Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Basta con cruzar el puente


Versión de Georges Brassens
Versión de Miquel Pujadó
Basta con cruzar el puente,
y ya comenzamos una aventura.
Dame la mano y olvida la pereza,
vamos a visitar la Naturaleza.
La hierba es suave y no hay mosquitos,
tiremos los zuecos por la llanura
y, ligeros como cabritos,
sigamos el sonido de la campana.
Ding dang dong, tocan a matinas
por nuestra felicidad....
No lo comentes, pero a base de propinas
he sobornado al viejo campanero.

Dame la mano y olvida la pereza,
corramos despabilados tú y yo.
Basta con cruzar el puente,
para hallar una alfombra florida.
Entre todas estas flores
yo sé cuál es tu preferida...
¿La amapola? Ni de lejos:
prefieres la primavera.
Veo una entre el follaje,
es de terciopelo como tu piel;
te la cojo: soy un buen paje,
quiero caricias como un cachorro.

Basta con dos o tres saltos,
y ya bailamos la tarantela
Cuidado, no des un paso en falso,
coge mi mano y avanza con cautela.
También he untado al pastor, para que
con su flauta nos toque una albada.
Por lo tanto, amor, respira hondo
y disfruta de cada salto.
Tu pie pisa el musgo,
si una espina se te clava,
no llores, dulce amiga,
que te la arrancaré con los dientes.

Amémonos como nos plazca,
no necesitamos hacerlo a escondidas.
Y si es un pecado, qué le vamos a hacer:
Iremos juntos al infierno.
Basta con cruzar el puente,
dame la mano y olvida la pereza.
Basta con cruzar el puente,
dame la mano y olvida la pereza.

(1953)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
El océano ha vuelto a hacerse ancho

por Xavier Pintanel el 13/08/2026

Las plataformas digitales democratizaron el acceso a la música y multiplicaron las posibilidades de publicación para miles de artistas. Sin embargo, dos décadas después de su irrupción, el mercado parece avanzar hacia una dirección inesperada: los éxitos son cada vez más locales, los algoritmos refuerzan las fronteras culturales y, salvo los artistas mainstream, resulta cada vez más difícil descubrir en nuestros escenarios a músicos procedentes de otros países, especialmente cuando deben cruzar un océano.

HOY EN PORTADA
Tour España 2026 Silvio Rodríguez

por Xavier Pintanel el 02/09/2026

El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM