Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Miquel Pujadó

Aparece en la discografía de

L’enterramorts


Versión de Georges Brassens
Versión de Miquel Pujadó
Déu sap que en el fons no sóc dolent,
no desitjo la mort de la gent...
P’rò si ningú no es morís,
d’on trauria el meu panís?
Sóc un pobre enterramorts.

Els vius creuen que tant se me’n fum,
guanyar el pa amb la suor dels difunts,
però em fa patir la mort
i els enterro a contracor.
Sóc un pobre enterramorts.

I, si em poso un xic sentimental,
els companys de mi no en fan cabal,
i se’m burlen, tot dient:
“Quin posat d’enterrament!”
Sóc un pobre enterramorts.

Ja em puc dir que res no és eternal,
jo no trobo això gens natural...
I mai no aconseguiré
prendre’m la mort tal com ve.
Sóc un pobre enterramorts.

P’rò ja et deixo en pau, bon mort, adéu...
Si des d’allà baix pots veure Déu,
digues-li com m’ha costat
de deixar-te aquí al forat...
Sóc un pobre enterramorts.
Sóc un pobre enterramorts.

(1952)






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 03/06/2024

El trovador cubano Silvio Rodríguez ha lanzado América y Quería saber, los dos primeros singles de su esperado álbum Quería saber, grabado bajo el sello de los Estudios Ojalá entre 2019 y 2024, y que estará completamente disponible en las principales plataformas digitales a partir del 7 de junio.

HOY EN PORTADA
Novedad editorial

por Xavier Pintanel el 07/06/2024

El último libro del maestro y cronista fundamental de la canción de autor Fernando González Lucini, Volad canciones, volad, nos invita a un viaje profundo y emotivo por la poesía hecha canción. Un libro, resultado de un esfuerzo monumental en investigación y documentación que reúne a los trece poetas más musicados en español, con sus trece poemas más versionados.

 



© 2024 CANCIONEROS.COM