Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

La oveja de Panurgo


Versión de Georges Brassens
Versión de Miquel Pujadó
Aún no tiene una sola pluma,
la flecha que la herirá,
y su corazón no se enciende ni en broma
cuando a todo hombre le dice que sí.
No le afecta el pájaro que vuela
ni las flores, y observa horrorizada
a las Venus de la vieja escuela,
las que hacen el amor por amor;
a las Venus de la vieja escuela,
las que hacen el amor por amor.

Tampoco tiene un diablo salvaje
que le haga hervir la perola;
cuando emprende un viaje al séptimo cielo
nunca pasa del entresuelo.
No nota una llama en las entrañas,
nunca pierde el aliento entre suspiros,
y mira como si fueran bestias extrañas
a las que hacen el amor por placer;.
y mira como si fueran bestias extrañas
a las que hacen el amor por placer.

Y no pienses que esté en venta::
si quieres frotarte con su piel,
no tienes que gastarte la hacienda
haciéndole un regalo de alto nivel.
No te presenta una factura
antes de meterse contigo en la cama,
no es una de las chicas venales e impuras
que hacen el amor por ganancias;
no es una de las chicas venales e impuras
que hacen el amor por ganancias.

Pero entonces ¿por qué se abandona
sin corazón ni lucro ni placer?
Si el amor nada le ofrece,
¿por qué lo hace tan a menudo, por qué?
Si cualquiera se le mete en la trastienda
y puede desnudarla al galope,
es que no quiere parecer una antigua,
sigue la moda y es una esnob;
es que no quiere parecer una antigua,
sigue la moda y es una esnob;

Pero el mundo se transforma y cambia...:
Tal vez un día se clave en su pecho
una ínfima flecha perdida
que atravesaba el infinito.
Y, al compás de una barcarola,
decidirá imitar, sin añoranza,

a las Venus de la antigua escuela,
las que hacen el amor por amor;
a las Venus de la antigua escuela,
las que hacen el amor por amor;

(1964)

 






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Entrevista a Silvio (2 de 3)

por Alberto Montoya Alonso el 10/11/2021

Seguimos con la segunda entrega de la entrevista concedida por Silvio Rodríguez con motivo de la edición del disco Con Diákara. Si en la primera hablamos precisamente de su nuevo trabajo, en esta abordamos temas más filosóficos relacionados con su obra.

HOY EN PORTADA
Entrevista a Silvio (3 de 3)

por Alberto Montoya Alonso el 24/11/2021

Tercera y última entrega de la entrevista concedida por Silvio Rodríguez con motivo de la edición del disco Con Diákara. Si en la primera hablamos de su nuevo trabajo y en la segunda de temas más filosóficos relacionados con su obra, en esta tercera abordaremos temas más anecdóticos en relación a su vida y a su obra.

PUBLICIDAD

 

PUBLICIDAD

 

 



© 2021 CANCIONEROS.COM