Notificar error
Comentar
-
+
Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Adaptació: Miquel Pujadó
El temps no té cap importància
Tot els ve de nou,
ja no veuen l’ou
des de dins
i els joves cadells
prenen tots els vells
per cretins.
Quan ja s’han fet grans,
i amb uns cabells blancs
genuïns,
els xarucs ressecs
prenen els marrecs
per cretins.
Jo, que sóc al mig del viatge,
vull adreçar-los un missatge:
El temps no té cap importància:
quan s’és cretí, s’és cretí.
Prop de l’asil o de la infància,
quan s’és cretí, s’és cretí.
Deixeu la discussió tancada,
cretins caducs, cretins debutants,
cretins de l’última fornada,
cretins de les neus d’abans.
Tu, cretí naixent,
que ets tan innocent
com cretí
i has de confessar
que prens el papà
per cretí.
I tu, cretí assenyat,
cretí desgastat,
vell cretí
que prens el jovent,
em sembla evident,
per cretí,
mediteu l’imparcial missatge
d’un que és al bell mig del viatge:
ja no veuen l’ou
des de dins
i els joves cadells
prenen tots els vells
per cretins.
Quan ja s’han fet grans,
i amb uns cabells blancs
genuïns,
els xarucs ressecs
prenen els marrecs
per cretins.
Jo, que sóc al mig del viatge,
vull adreçar-los un missatge:
El temps no té cap importància:
quan s’és cretí, s’és cretí.
Prop de l’asil o de la infància,
quan s’és cretí, s’és cretí.
Deixeu la discussió tancada,
cretins caducs, cretins debutants,
cretins de l’última fornada,
cretins de les neus d’abans.
Tu, cretí naixent,
que ets tan innocent
com cretí
i has de confessar
que prens el papà
per cretí.
I tu, cretí assenyat,
cretí desgastat,
vell cretí
que prens el jovent,
em sembla evident,
per cretí,
mediteu l’imparcial missatge
d’un que és al bell mig del viatge:
(1961)
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/14748/1/el-temps-no-te-cap-importancia-georges-brassens
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
HOY DESTACAMOS
Balance anual
el 31/12/2018
Por séptimo año consecutivo hemos elaborado una lista con los discos imprescindibles del año que se termina. Como cada año no pretendemos pontificar sobre cuáles han sido los mejores. Seguramente habrá tantas listas posibles como aficionados. Esta es sencillamente nuestra lista con la total seguridad que si bien no están todos los que son, sí son todos los que están.
Por séptimo año consecutivo hemos elaborado una lista con los discos imprescindibles del año que se termina. Como cada año no pretendemos pontificar sobre cuáles han sido los mejores. Seguramente habrá tantas listas posibles como aficionados. Esta es sencillamente nuestra lista con la total seguridad que si bien no están todos los que son, sí son todos los que están.
HOY EN PORTADA
20 Festival Mil·lenni
por Xavier Pintanel el 05/01/2019
Pablo Milanés actuó la semana pasada en el Palau de la Música de Barcelona en el marco del Festival del Mil·leni continuando con su gira "Esencia" que inició a mediados de 2018, un concierto sin riesgos, aunque no por ello menor.
Pablo Milanés actuó la semana pasada en el Palau de la Música de Barcelona en el marco del Festival del Mil·leni continuando con su gira "Esencia" que inició a mediados de 2018, un concierto sin riesgos, aunque no por ello menor.
