Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

La traducción de esta canción ha sido realizada a partir de la adaptación al catalán de Miquel Pujadó, no del original en francés.

Aparece en la discografía de

El tiempo carece de importancia


Todo les parece nuevo,
ya no ven el huevo
desde el interior
y los jóvenes cachorros
consideran a todos los viejos
unos cretinos.
Cuando ya han envejecido,
y exhiben unos genuinos
cabellos blancos,
Los carcamales resecos
consideran a todos los mocosos
unos cretinos.
Yo, que estoy a la mitad del viaje,
quiero enviarles a todos un mensaje:

El tiempo carece de importancia:
cuando se es cretino, se es cretino.
Cerca del asilo o de la infancia,
cuando se es cretino, se es cretino.
Dejad cerrada la discusión,
cretinos caducos, cretinos debutantes,
cretinos recientes,
cretinos de las nieves de ayer.


Tu, cretino naciente,
que eres tan inocente
como cretino
y debes confesar
que consideras a papá
un cretino.
Y tú, cretino juicioso,
cretino gastado,
viejo cretino
que consideras a los jóvenes,
Me parece evidente,
Unos cretinos,
Meditad el imparcial mensaje
De uno que se encuentra en la mitad del viaje:

El tiempo carece de importancia…

(1961)

 










 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado

 

HOY DESTACAMOS
XXXIII Festival Folk Internacional Tradicionàrius 2020

por Carles Gracia Escarp el 20/02/2020

Desde diferentes pueblos valencianos llegaron al Festival Tradicionàrius de Barcelona las voces de seis artistas que en su espectáculo conjunto Els dies i les dones (Los días y las mujeres), cantan a la vida desde la tradición valenciana y como protagonistas de esos días, de esas vidas en primera persona y con nombre de mujer.

HOY EN PORTADA
Gira «Todo lo que tengo»

por Carles Gracia Escarp el 24/02/2020

Pasión Vega inició su gira con su nuevo disco Todo lo que tengo y sus temas inéditos basados en la tradición latinoamericana, con autores de ambas orillas, fue en concierto en el Palau de la Música Catalana de Barcelona.

 



© 2020 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

   

cancioneros.com/letras
Acceso profesional