Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

La traducción de esta canción ha sido realizada a partir de la adaptación al catalán de Miquel Pujadó, no del original en francés.

Aparece en la discografía de

Bancos públicos


Quien ve sin mirar
puede pensar
que los bancos públicos
solamente están en la calle para vagabundos y barrigudos,
pero esto es absurdo
porque la verdad
-para mi es evidente-
es que están ahí para acoger a los amores noveles.

Las parejitas que en los bancos públicos llenan la caja
de besos, de besos,
ignorando que les miran de reojo
los paseantes honestos;
Las parejitas que en los bancos públicos llenan la caja
de besos, de besos,
diciéndose tópicos algo cursis,
son muy simpáticas, ¡qué caray!


Y se cogen de la mano
hablando del día de mañana,
del color del papel
que llenará su dormitorio con tonalidades dulces.
Y ya se ven, él fumando
y ella tal vez bordando,
en su feliz refugio,
escogiendo el nombre de su primer hijo.

La familia Tudurí,
si encuentra en su camino
una visión como ésta,
lanza miradas inquisidoras contra la insana pareja.
Sin embargo, todos ellos:
-padre, madre, hija,
hijo y Espíritu Santo-
en el fondo se mueren por poderlos imitar.

Cuando el tiempo pase,
cuando se hayan apagado
los sueños y la sangre,
cuando su cielo se llene de nubarrones,
sólo entonces comprenderán
que fue por las calles,
sentados en un banco,
donde vivieron el mejor momento de su amor perdido.

(1952)

 










 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
Instrumentos Musicales

por Pol Ducable Rogés el 11/01/2020

Quizá muchos de ustedes sepan quien es Kepa Junkera y sepan que toca la trikitixa pero saben más cosas de este acordeón típico del País Vasco? Les brindamos unas lineas para quien tenga curiosidad.

HOY EN PORTADA
XXXIII Festival Folk Internacional Tradicionàrius 2020

por Pol Ducable Rogés el 12/01/2020

Este 10 de enero ha arrancado una nueva edición del Tradicionàrius Festival Folk Internacional, en Barcelona. La 33ª edición de un festival más que consolidado y que en esta su programación para el 2020 nos presenta más de 50 fechas para guardar en nuestras agendas.

 



© 2020 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

   

cancioneros.com/letras
Acceso profesional