Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

La traducción de esta canción ha sido realizada a partir de la adaptación al catalán de Miquel Pujadó, no del original en francés.

Aparece en la discografía de

Los nuevos ricos


Versión de Georges Brassens
Versión de Miquel Pujadó
Los nuevos ricos van al pueblo, montados en su dinero,
para comprarles muchachas vírgenes a los hombres de bien.
Por un precio generoso, se creerán
con derecho a hacer con ellas lo que quieran.
Pero la carne más valiosa, la carne de Agnés,
se la pintan al óleo, porque nunca se ha encendido
por nadie que no llegue con las manos
vacías y con el corazón caliente.

A los nuevos ricos tal vez les extrañe, les
entristezca, les entristezca
que una muchacha con un cuerpo tan bonito
se ofrezca, se ofrezca
a quien no tienen donde caerse muerto:
los nuevos ricos siempre caen de las nubes.


Las muchachas como es debido, que por oro y diamantes
se han vendido la flor en el mercadillo,
obedientes les calientan la cama
a los nuevos ricos cuando éstos mueven un dedo.
Pero la piel de Agnés, pero la carne de Agnés
se la pintan al óleo y nada pueden hacer,
que los favores nunca piensa otorgarlos
por dinero, contra su corazón.

Las muchachas como es debido tienen el corazón consistente
y la flor permanentemente garantizada,
como las flores de papel o de cartón,
o las flores de mármol en el Panteón.
Pero al corazón de Agnés, al gran corazón de Agnés,
le gusta mudar de piel en un instante
y no repetir nunca la misma tonalidad,
no repetir nunca una flor.

(1955)






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Mayo, mes de Aute

el 06/05/2022

Luis Eduardo Aute era conocido por el gran público como cantautor pero su ocupación "favorita" era la pintura, un territorio en el que desbordó su creatividad, tal y como se puede ver en una exposición que sirve de pistoletazo de salida de los actos que conmemoran los dos años de su muerte.

HOY EN PORTADA
Concierto 30 aniversario del álbum y 70 años de Kiko Veneno

por María Gracia Correa el 28/04/2022

El teatro Lope de Vega de Sevilla, fue el espacio elegido por Kiko Veneno para conmemorar el 30 aniversario de la publicación de un disco fundamental en su carrera: Échate un cantecito. El artista acaba de cumplir 70 años, quiso celebrar este doble acontecimiento con su público sevillano, en un concierto especial en el que hizo un recorrido por su vida a través de sus canciones, acompañado de invitados como Raimundo Amador, Antonio Smash, Andrés Olaegui y Lolo Ortega.

PUBLICIDAD

 

PUBLICIDAD

 

 



© 2022 CANCIONEROS.COM