Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Si por lo menos fuera algo bonita


Versión de Miquel Pujadó
Versión de Georges Brassens
Si por lo menos fuera algo bonita
me diría: “No es tan malo,
está loca, es evidente,
pero es tan bella que destaca”.
Pero su rostro es más asqueroso
que un culo lleno de granos y de mierda.

Si por lo menos tuviera alguna curva
me diría: “No es tan malo,
es muy fea, es evidente,
pero tiene un cuerpo que excita y turba”.
Desgraciadamente, qué espanto,
es un esqueleto ambulante.

Si por lo menos fuera algo amable,
me diría: “No es tan malo,
es plana, es evidente,
pero es una chica formidable.”
Sin embargo, no es un secreto
que no hay nadie con tan mala leche.

Si por lo menos poseyera inteligencia,
me diría: “No es tan malo,
Es un monstruo, es evidente,
pero un auténtico pozo de ciencia”.
Sin embargo, esta muchacha
es totalmente analfabeta.

Si por lo menos fuera buena cocinera,
me diría: “No es tan malo,
es idiota, es evidente,
pero con ella se me hace la boca agua”.
Sin embargo, con cada guisado
me ha destrozado el estómago.

Si por lo menos fuera sincera y fiel,
me diría: “No es tan malo,
me envenena, es evidente,
pero es una esposa modelo."
Si embargo, se lo monta con el primero
que pasa por nuestra calle..

Si por lo menos estuviese moribunda,
me diría: “No es tan malo,
me pone los cuernos, es evidente,
pero se va a una tumba profunda".
Pero no coge ni un resfriado
y es ella quien me meterá en el hoyo..







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Tour España 2026 Silvio Rodríguez

por Xavier Pintanel el 02/09/2026

El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.

HOY EN PORTADA
Entrevista

por Xavier Pintanel el 11/09/2026

Amanda Jara, hija de Víctor Jara y presidenta de la Fundación que lleva el nombre del músico chileno participa estos días en distintos actos en Barcelona relacionados con actividades de la institución que dirige. Amanda Jara habla desde una vida atravesada por la resistencia y la necesidad de mantener vivo un legado familiar y artístico, pero se presenta ante todo como una mujer consciente del mundo que habita, alejada de cualquier voluntad de construir una imagen heroica de sí misma.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM