Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Com la pluja per al vidre


Versión de Miquel Pujadó
Com la pluja per al vidre,
com els traus per als botons,
com Bretanya per ‘la sidra
I la sidra pe(‘)ls bretons.
Com el matalàs pe(‘)l catre,
com les neules pe(‘) xampany,
com el batedor per ‘batre
i les dates per a l’any.

Com l’espelma per ‘la flama,
com la vida per ‘la mort,
com la mitja per ‘la cama
i els infants pe(‘)l cavall fort.
Com l’esclofa per ‘les pipes,
com Sinera per ‘l’Espriu,
com la porra pe(‘)ls guripes
i la carpa per al riu.

Com el suc per a la t’ronja,
com les ganyes per al peix,
el rosari per ‘la monja
i la truja per al greix.
Com la beina per al glavi,
com la càries pe(‘)l queixal,
les neurones per al savi
i el borratxo pe(‘)l fanal.

Com la boina per ‘les closques,
com la nata pe(‘)ls tortells,
com la calda per ‘les mosques
i les branques pe(‘)ls ocells.
Com la veu per ‘les paraules,
la humitat pe(‘)ls laietans,
les bestioles per ‘les faules
i la por per als tirans.

Com la nit per ‘les besades,
com les ales pe(‘)ls falciots,
els vaixells per ‘les onades
i el zum-zum pe(‘)ls borinots,
Així estem fets l’un per ‘l’altre
-jo per ‘tu i tu per ‘mi-,
així som l’un per a l’altre
i plegats farem camí.

Aquesta cançó, estimada,
és el meu darrer nadó.
M’ha nascut de matinada
en un part sense dolor.
Aquesta cançó, estimada,
és producte d’un rampell
i, si hi ha algú a qui no li agrada,
què hi farem, pitjor per ‘el!.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Gira «Hola y Adiós»

el 04/07/2024

Joaquín Sabina, el cantautor de Úbeda, ha anunciado su última gira, titulada Hola y Adiós, que comenzará en febrero de 2025 y recorrerá diversos países en América y Europa, y terminará en noviembre del mismo año, dando a sus seguidores la oportunidad de despedirse de una de las voces más influyentes de las últimas décadas.

HOY EN PORTADA
Novedad editorial

por Xavier Pintanel el 07/06/2024

El último libro del maestro y cronista fundamental de la canción de autor Fernando González Lucini, Volad canciones, volad, nos invita a un viaje profundo y emotivo por la poesía hecha canción. Un libro, resultado de un esfuerzo monumental en investigación y documentación que reúne a los trece poetas más musicados en español, con sus trece poemas más versionados.

 



© 2024 CANCIONEROS.COM