Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

La tonada del capvespre


Versión de Miquel Pujadó
Al capvespre, els pardals s’ensopeixen,
les ombres s’engreixen,
la llum alça el vol.
Al capvespre, el vent fred i xerraire
ens porta per l’aire
Cançons de bressol.


I el sol, roig de vergonya,
quan surt l’estimada
tan blanca i cofada
corrents fot el camp
i, amagant-se, l’espia
fins que es fa de dia
un xic trist i amb el cor bategant.

I la lluna, asseguda en
una xemeneia,
recorda quan jeia a
pujols airejats.
i per tal d’animar-se,
i per tal d’engrescar-se,
fa petar la xerrada amb els gats.

I una rata pinyada
de sobte espavila els
fanals de la vila,
que piquen l’ullet
a estimats i estimades
amb les mans lligades
per somnis, tendresa i follets.

I la sopa, a les taules,
fumeja i espera
que alguna cullera
li burxi el melic.
L’avi explica rondalles,
el quisso badalla
i la son treu el nas fent pessics.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Las fotografías de Víctor Jara (X)

el 14/08/2024

Tras décadas de permanecer archivadas el astrofísico y fotógrafo aficionado Hernán Quintana ha donado al Archivo de la Escena Teatral de la Facultad de Artes de la Pontificia Universidad Católica de Chile, 216 negativos fotográficos inéditos de Víctor Jara, capturados entre 1967 y 1968 donde aparece el icónico cantautor en su entorno familiar, en un viaje a Lonquén, su pueblo natal, y en la Casa de la Cultura de Ñuñoa, donde trabajaba como profesor.

HOY EN PORTADA
Novedad editorial

por Xavier Pintanel el 07/06/2024

El último libro del maestro y cronista fundamental de la canción de autor Fernando González Lucini, Volad canciones, volad, nos invita a un viaje profundo y emotivo por la poesía hecha canción. Un libro, resultado de un esfuerzo monumental en investigación y documentación que reúne a los trece poetas más musicados en español, con sus trece poemas más versionados.

 



© 2024 CANCIONEROS.COM