Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

País de pas


Versión de Miquel Pujadó
Lluny, molt lluny, a la infantesa,
hi ha un país que es diu Nadal.
Els estels -com roba estesa
o banderes sense pal-,
agitant-s’hi, regalimen
fins formar bassals d’argent,
fent esquitxos que sols rimen
amb infants, somnis i vent.
Lluny, molt lluny, a la infantesa,
hi ha un país que val per cent...

No és cap mentida: sé que hi vaig viure
gastant les soles pels seus carrers;
els ulls com t’ronges, l’alè ben lliure,
eixut d’angoixes i de diners.
Veia la vida ran de sorpresa
i veia els homes ran de melic
i, amb una ingènua embriaguesa,
del temps, en feia el meu millor amic.

Però el temps és un bandarra i un burleta
que es complau fent la punyeta
als qui més l’han estimat.
I un bon dia, quan vaig caure de la lluna,
em vaig adonar tot d’una
que m’havien enganyat...

Ja veia el terra de més enlaire
p’rò el cel fugia molt més amunt.
Ja no em parlaven les veus de l’aire,
el meu reialme ja era difunt.
Ara treballo -ni poc ni massa-,
guanyo virolles i sóc com cal,
p’rò si algun dia un tap de bassa
em diu: “Explica’m què és el Nadal”...

Si em diu això, me’l miro de fit a fit
i li responc:
“Ben a prop, just on trepitges,
hi ha un país que es diu Nadal.
Jo només l’albiro a mitges,
projectat pel clar fanal
dels teus ulls, llunyans encara
de l’exili on moriràs,
de l’exili on jo sóc ara,
on tinc fet per ‘sempre el jaç.
Ben a prop, just on trepitges,
hi ha un país on hi ets de pas.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
31 Festival BarnaSants 2026

el 14/11/2025

El Festival BarnaSants 2026 iniciará el 27 de enero, en el Palau de la Música Catalana de Barcelona, su 31.ª edición con un concierto de homenaje al cantautor Lluís Llach, que conmemorará el 50.º aniversario de los míticos conciertos de enero de 1976. El espectáculo reproducirá, medio siglo después el repertorio original íntegro de aquellos conciertos con la participación de artistas como Manel Camp, Santi Arisa, Borja Penalba, Gemma Humet o Joan Reig, entre otros.

HOY EN PORTADA
VII Festival Puente: Encuentro Interoceánico de las Culturas. Viña del Mar

por Ricardo Tapia el 17/11/2025

El esperado estreno de Dialecto de Pájaros, la obra que compuso Patricio Wang hace casi cuatro décadas, tuvo lugar finalmente el pasado 11 de noviembre de 2025 en el Teatro Municipal de Viña del Mar, como concierto de apertura del Festival Puente: Encuentro Interoceánico de las Culturas. Hablamos de su estreno, de su génesis y de lo que viene.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM