Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

País de paso


Versión de Miquel Pujadó
Lejos, muy lejos, en la infancia,
hay un país llamado Navidad.
En él, las estrellas, como ropa tendida
o banderas sin asta,
agitándose, gotean
hasta formar charcos plateados
de donde saltan salpicaduras que solamente riman
con niños, sueños y viento.
Lejos, muy lejos, en la infancia,
hay un país que vale por cien.

No es mentira: yo se que viví allí
gastando las suelas por sus calles,
con los ojos como naranjas, la respiración libre,
libre de angustias y de dinero.
Veía la vida a ras de sorpresa
y veía a los hombres a ras de ombligo,
y con una ingenua embriaguez,
convertía el tiempo en mi mejor amigo.

Pero el tiempo es un canalla y un bromista
que disfruta fastidiando
a los que más lo han amado.
Y un buen día, cuando caí de la luna,
me di cuenta de repente
de que me habían engañado:

Ya veía el suelo desde más arriba
pero el cielo subía fuera de mi alcance.
Ya no me hablaban las voces del aire,
mi reino estaba difunto.
Ahora trabajo (ni mucho ni poco),
gano dinero y soy como es debido,
pero si un día un mocoso
me mira y me pregunta “Qué es la Navidad?”…

Si me dice esto, lo miro fijamente
y le respondo:

“Cerca de ti, justo donde pisas,
hay un país llamado Navidad.
Yo solamente lo vislumbro a medias,
proyectado por la clara farola
de tus ojos, aún lejanos
del exilio donde morirás,
del exilio donde yo me encuentro,
donde tengo hecha la cama ya para siempre.
Cerca de ti, justo donde pisas,
hay un país en el cual estás de paso.”






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 03/06/2024

El trovador cubano Silvio Rodríguez ha lanzado América y Quería saber, los dos primeros singles de su esperado álbum Quería saber, grabado bajo el sello de los Estudios Ojalá entre 2019 y 2024, y que estará completamente disponible en las principales plataformas digitales a partir del 7 de junio.

HOY EN PORTADA
Novedad editorial

por Xavier Pintanel el 07/06/2024

El último libro del maestro y cronista fundamental de la canción de autor Fernando González Lucini, Volad canciones, volad, nos invita a un viaje profundo y emotivo por la poesía hecha canción. Un libro, resultado de un esfuerzo monumental en investigación y documentación que reúne a los trece poetas más musicados en español, con sus trece poemas más versionados.

 



© 2024 CANCIONEROS.COM