Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Pedernal


Versión de Miquel Pujadó
No ignores que un corazón es una piedra invertida. (1)
Más de cuatro lo olvidan, cuando quieren entrar en el baile:
esperando hallar un cojín
se destrozan la cabeza
y, creyendo soltar amarras,
se encadenan al verdugo.
Sé de corazones de sólido mármol, mausoleos de los sentimientos,
que, al morderlos, te hacen saltar todos los dientes.
Y conozco corazones de rubí
que parodian las hogueras
con las llamas mentirosas
de una tela de Dalí.

El corazón de mi corazón, si acaso lo has visto,
seguro que de entrada puede parecerte gris.
Pero es de primera
-un corazón de los de antes,
hecho de pedernal.
Es áspero al tacto
pero lo froto con el mío
y salta una chispa
que convierte un cuchitril
en la residencia de un dios.


Sé de corazones como la antracita, que te envuelven de negrura
y te hacen perder para siempre el sentido de la orientación.
Conocí un corazón de cuarzo,
un simpático artefacto
que marcaba la hora exacta
del adiós cada 45 minutos.
Sé de corazones de aguamarina donde se ahogan los sentidos.
Los hay incluso de arcilla, que se deshacen al apretar los dedos.
Por no hablar de los de zafiro
que, con brillo de porcelana,
al tomarlos como diana
te hacen siempre fallar el tiro.

No olvidemos los corazones de jade, tan exóticos como brillantes,
campeones del esnobismo. Ni los de diamante,
que cortan los espejos
del deseo. Ni los de galena,
que no son más que una antena
que amplifica el canto de los gallos.
Si fuera preciso, aún podría vaciar hasta el final
el cajón donde se hermanan los corazones y el reino mineral,
pero donde yo veo oro y platino
tú verás una amatista...
Sigue, pues, tu propia pista
y déjame a mí repetir


(1) En catalán, roc = piedra, cor = corazón.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 20/06/2025

Después de siete años sin publicar nuevo material, Ana Belén lanza Vengo con los ojos nuevos, un álbum compuesto por once canciones originales en el que autores como Pedro Guerra, Vicky Gastelo o Víctor Manuel aportan letras centradas en la mujer, la memoria y la mirada vitalista hacia el presente. La producción corre a cargo de David San José.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 25/06/2025

A sus 94 años, Omara Portuondo publica Eternamente Omara, un nuevo trabajo discográfico en el que revisita grandes canciones del repertorio cubano acompañada por artistas como Nathy Peluso, Pablo López, Angelique Kidjo y Silvio Rodríguez, quien cantará Demasiado, tema incluido originalmente en Segunda cita (2010).

 



© 2025 CANCIONEROS.COM