Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Hizo del sueño otra piel


Versión de Miquel Pujadó
Hizo del sueño otra piel
para protegerse del miedo,
y se acurrucó como un cachorro
adormecido por el calor.
Se dedicó a contar estrellas
en un extraño cielo invertido
donde se hundían las raíces,
el fuego ardía entre los hielos
y el sol salía a medianoche.

Se abrió a todos los vientos
excepto a los que soplan contra la nariz,
dejando atrás los pensamientos
de pluma corta y vuelo raso.
Despreció las preocupaciones vulgares
mientras perseguía más altas voces
hasta tocar las nubes con los dedos
y ver a los hombres tan pequeños
como irrisorios a sus pies.

Siguió solamente su propia ley
hasta destronar la gravedad
y proclamarse Dios y rey
de un país deshabitado.
Lanzó la prosa a mundos lejanos
que se extendían más allá del cuerpo
y no dejaba de urdir planes,
trazar fronteras, alzar muros
por si querían atacarle.

Pudo olvidar las quejas de los heridos,
la miseria, el dolor
y los hilos cansados, casi podridos,
de los que colgamos en la oscuridad.
Pudo olvidar los gritos de angustia,
la suciedad, los cañones,
el aliento de los monstruos al acecho
y el cansancio de las cucarachas
que se arrastran por los rincones.

Pero también olvidó el deseo
y la caricia de unas manos,
y la ternura, la breve salpicadura
de la risa alegre de unos niños.
De él huyeron todos los recuerdos
que iluminaban aquellos años
repletos de dudas y esfuerzo
pero en los cuales con sólo frotar dos corazones
la luz deshacía la muerte y las mentiras.

Hizo del sueño otra piel
y la hizo por todas partes
impenetrable, como un viejo
refugio atómico europeo.
No le hizo poros: lisa y mate
parecía una espesa capa de grasa,
y quedó tan amparado,
tan aislado, tan protegido
que se ahogó dentro de si mismo.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad editorial

el 18/03/2025

Albert Om presenta No faré cap més llibre, una obra en la que se sumerge en la vida de Marina Rossell a través de conversaciones, cartas, mensajes y reflexiones compartidas a lo largo de múltiples encuentros en que el periodista se aleja del relato convencional para capturar lo que no se encuentra en internet: las reflexiones y la humanidad de la cantautora catalana.

HOY EN PORTADA
Óbito

el 18/03/2025

El músico hondureño Aurelio Martínez de 55 años, principal representante de la música garífuna, falleció el lunes 17 de marzo de 2025 en un accidente aéreo en la isla de Roatán, Honduras.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM