Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Núvols i clarianes


Versión de Miquel Pujadó
Quan vols que nevi, pedrega.
Quan vols que plogui, fa sol.
Et queixes que estàs de pega,
p’rò ignores des del bressol
que no hi ha cims sense planes,
que no hi ha infern com la pau
d’uns núvols sense clarianes
o un cel eternament blau.


Homenet gris i poruc, que sols somnies
un cul tendre i ben calent, on recolzar
una galta, mentre plores per tants dies
que has perdut, i ja et lamentes pel demà...

Noia bleda de quinze anys, que et desesperes
si el mirall t’escup tossut un ànec lleig
i no saps que sota els grans i les ulleres
dorm un cigne que prepara el seu bateig...

Fill mimat d’un Santa Claus de les finances,
que has tingut sense ajupir-te el que has volgut,
i després de quasi trenta anys de vacances
et sents fart de fàstic i amb el cor eixut...

Gran artista, que t’amargues l’existència
convençut que la injustícia et barra el pas,
que el món s’ha adormit per manca d’imprudència,
que sols tu has après a veure enllà del nas...

Dona ingènua, que algú va educar per creure
en la llar, el vestit blanc i el príncep blau,
i has trobat grisor i rutina, i has de jeure
amb un príncep que fa pinta de gripau...

Tu, per fi, que en blanc i negre veus la vida,
tu que mai dels mais sabràs trobar el diamant
amagat enmig del fang, ni la ferida
bategant sota el somriure triomfant...







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Gira latinoamericana

el 25/07/2025

El trovador cubano Silvio Rodríguez dará inicio a su próxima gira latinoamericana con una presentación pública y gratuita en la escalinata de la Universidad de La Habana, el 19 de septiembre a las 19:00. El histórico enclave volverá a convertirse en escenario de la Nueva Trova, en un evento que marcará el punto de partida de una serie de conciertos por cinco países de América del Sur.

HOY EN PORTADA
Óbito

el 19/08/2025

El cantautor barcelonés Enric Hernàez ha muerto a los 68 años. Considerado uno de los nombres más personales de la generación posterior a la Nova Cançó, exploró con libertad estilos como el pop, el jazz, la bossa nova y el rock, así como la musicalización de poesía.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM