Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Barcelona XXI


Versión de Miquel Pujadó
Veo cuatro nórdicos borrachos cerca de un mar anecdótico.
Veo mil nipones sonrientes que fusilan a Gaudí
y tres rebaños de italianos apacentando por el Barrio Gótico
cerca de un congreso de colgados en la plaza del Pi.

Ofreciéndose a trozos a precios turísticos,
añadiendo purpurina a las muelas medio podridas,
ríe Barcelona como la estridente puta triste
cuando el coñac le remueve los intestinos castigados.

Fue hace unos años, al acoger la exultante horterada
de un show de estados que competían a ver quién mea más lejos,
que este efímero ombligo del mundo hizo la colada
para verse limpio y brillante, acuñado de nuevo.

Pero fregando y fregando,
acabó por arrancarse
con la roña la piel.
Por anillos de latón,
cambió en un rincón
las almenas del castillo.
Sin manías,
confundió los gargajos
con la modernidad,
y ahogó los sentimientos,
olvidó los referentes,
renegó del pasado.

Y ahora…

Veo un rebaño satisfecho que suda una vez al año
haciendo de publicidad móvil, y que vive persiguiendo
un paraíso de cartón sin dejar de seguir
la zanahoria que agitan en sus mismas narices.

Como no quiere que nadie se haga daño, Barcelona
nos organiza las fiestas que cree convenientes:
la adoración a los mercenarios del arma redonda
y los espectáculos circenses donde todos dicen “amén”.

Y, con tacto y por nuestro bien, nos controla, nos numera,
nos filtra la información, nos dosifica la calle,
hace de nuestra existencia una sala de espera
y nos ofrece el color gris como columna vertebral.

Y, mientras, perdemos
las palabras y el canto
y los lazos con el mundo,
y el control sobre los hechos,
mientras suenan unos tiros
ya no sabemos dónde.
Brindamos con cloroformo
y se nos duerme la sangre
hasta que aceptamos
vivir días inciertos
bajo los ojos siempre abiertos
del eterno Gran Hermano.

Pero…

Veo un indicio de llama en más de una mirada.
Noto con sordina palpitaciones bajo estrépitos cretinos.
Puedo oler nuevos brotes en la tierra quemada.
Palpo semillas que sabrán escoger sus destinos.

Sé masticar aún palabras que el buen juicio no aconseja,
notar su gusto y escupirlos a algunos rostros,
y aflojar los frenos de un caballo sin silla de montar
para despertar bajo sus cascos el grito de las aceras.

Si Barcelona es capaz de volver a enamorarse,
puede escapar del burdel y, con el corazón enamorado,
reencontrar la virginidad, lejos del eructo y de la farsa,
y todos sabremos por fin reconocer la ciudad

que hizo crecer en medio
de una herida el deseo,
la memoria y el juego;
la ciudad aluvión
que aprendió a decir No
bajo lluvias de fuego;
la ciudad que ha vivido
sin lanza ni escudo
mil y un peligros,
y donde aún hay algún loco,
entre el negro y el rojo,
que no vive de rodillas.

 










 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad editorial

el 23/11/2020

Cuba: Music and Revolution: Original Album Cover Art of Cuban Music: Record Sleeve Designs of Revolutionary Cuba 1959-90 es un nuevo libro de lujo de tapa dura de gran formato de 250 páginas compilado y editado por Gilles Peterson y Stuart Baker (Soul Jazz Records) que presenta muchos cientos de diseños de portadas de discos cubanos impresionantes y únicos hechos desde la Revolución Cubana liderada por Fidel Castro en 1959.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 22/11/2020

El próximo 19 de diciembre se cumplen 20 años del fallecimiento de un cantautor y poeta singular, el del artista que recuperó para la copla todo su prestigio. Viva Carlos Cano (Sony Music 2020), es el homenaje necesario a un autor único y una reivindicación de todo lo que ha representado e influido en nuestra música y cultura.

PUBLICIDAD

 

 



© 2020 CANCIONEROS.COM