Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Indocència


Versión de Miquel Pujadó
En veure la figura rossa i prima
pujar dalt la tarima
així que sona el timbre de la classe,
ell sent a la carcassa
a l’avançada un xic d’esgarrifança
pensant que ella, inclinant-se,
per preguntar què toca per demà,
sens dubte fregarà
(com qui no vol, és clar, accidentalment)
un pit adolescent
contra el seu braç de trenta anys repicats.
Llavors, il·luminats,
aquells ullets de múrria el miraran
(alguns hi llegiran
un pèl d’ingenuïtat ; d’altres, l’esclat
de la procacitat.)
I en plantejar peròs sobre el banal
Sintagma Nominal,
amb una veu semblant a una sageta
que apunta a la bragueta,
el seu esguard de flames farà via,
vessant com cada dia
del mut missatge, gens subliminal :
 « No acceptes un regal ? »

Hereu del maig heroic i un xic pansit
de l’any seixanta-vuit,
un altre maig, abans d’acabar el COU,
va fer el seixanta-nou
amb una militant d’extrema esquerra
que demanava guerra
i li parlava, entre clau i clau,
del Ché i d’un tal Grimau.
Quins temps aquells, viscuts en clau d’orgasme,
corrent davant la pasma,
Fent botifarra als déus i als militars,
nedant en tots els mars,
fent miques la família, i una estesa
de la moral burgesa,
i revifant el món amb l’esperó
de la imaginació !
No entén com ha arribat a estar collat
davant d’aquest ramat
de nanos conformistes i avorrits,
senils com vells pansits,
fent com si respectés les convencions,
posant als mots condons,
i havent de reprimir-se l’engonal
per por al codi penal.

De sobte ho decideix : per la sintaxi
arribarà a la praxi !
La còpula i el Complement Erecte
són el camí correcte
per ‘nar omplint amb històries infal·libles
els folis disponibles
d’un bloc que sols demana ser estrenat
per un autor inspirat.
D’allò que per ‘Salvat eren quimeres,
ell en farà tremperes,
tot assumint-se com a Pigmalió.
De fet, un professor
té el deure d’obrir els ulls cap a la vida
a aquella que, adormida,
espera el braç que l’ha d’arrossegar
amb força fins demà.
Potser això són excuses de vell verd,
p’rò ja em direu qui es perd
un xut de joventut en plena vena,
tot girant-s’hi d’esquena…
No acorraleu amb blasmes i sospites
el pobre mestretites,
que més d’un posaria els ous al foc
per ocupar el seu lloc !






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Las fotografías de Víctor Jara (X)

el 14/08/2024

Tras décadas de permanecer archivadas el astrofísico y fotógrafo aficionado Hernán Quintana ha donado al Archivo de la Escena Teatral de la Facultad de Artes de la Pontificia Universidad Católica de Chile, 216 negativos fotográficos inéditos de Víctor Jara, capturados entre 1967 y 1968 donde aparece el icónico cantautor en su entorno familiar, en un viaje a Lonquén, su pueblo natal, y en la Casa de la Cultura de Ñuñoa, donde trabajaba como profesor.

HOY EN PORTADA
Novedad editorial

por Xavier Pintanel el 07/06/2024

El último libro del maestro y cronista fundamental de la canción de autor Fernando González Lucini, Volad canciones, volad, nos invita a un viaje profundo y emotivo por la poesía hecha canción. Un libro, resultado de un esfuerzo monumental en investigación y documentación que reúne a los trece poetas más musicados en español, con sus trece poemas más versionados.

 



© 2024 CANCIONEROS.COM