Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

El principio de incertidumbre


Versión de Miquel Pujadó
Si necesitas saber el camino seguido por el electrón,
debes bombardearlo con corpúsculos de luz
y, al chocar contra él, fotón tras fotón
harán que se desvíe de la ruta. En resumen:
la trayectoria se ve alterada por el único
elemento que nos permite observarla.
Falsea los resultados, el iluso que quiere
quemarse los ojos con cal para ver claro.

Hay que aceptarlo sin miedo:
la luz no siempre aporta claridad.
Saber puede ayudar a prever,
prever demasiado destruye.
El único principio existente
que es del todo estable, que tiene el deber
de mantener encendida la vida,
es el principio de incertidumbre.


Si quieres buscar la razón del gesto de un niño,
más allá de una cierta mirada te rehúye completamente:
sintiéndose iluminado, actúa preservando
las zonas de sombra en el corazón de un bosque que te quiere ausente.
Y así que crees tenerlo rodeado del todo
por tu cerebro adulto, se escurre por el breve espacio
que dejan los pliegues, por el agujero más pequeño,
lejos de tu alcance, más misterioso que nunca.

Si antes de decidir emprender una acción
te lo piensas durante mucho tiempo, al zarpar tus naves
se habrá modificado totalmente la situación
y acabarás queriendo gritar “jaque” jugando a los dados.
Un analítico corazón de funcionario gris
tiende a disecar cualquier cuerpo viviente.
Solamente la muerte acepta un estudio preciso
bajo el bisturí del frío raciocinio.

Cuando ves que tu amor se va fundiendo cada vez más,
preguntas y argumentas, y buscas el motivo,
y solamente consigues acelerar el proceso
que lleva a la ruptura, que te deja solo en el nido.
“Se va porque se va”, dirá un amante experto,
“Los seres se separan, las cosas son así”.
Quien todo lo quiere comprender, de repente todo lo pierde,
más vale quedar mudo cuando no hay nada que decir.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Gira «Hola y Adiós»

el 04/07/2024

Joaquín Sabina, el cantautor de Úbeda, ha anunciado su última gira, titulada Hola y Adiós, que comenzará en febrero de 2025 y recorrerá diversos países en América y Europa, y terminará en noviembre del mismo año, dando a sus seguidores la oportunidad de despedirse de una de las voces más influyentes de las últimas décadas.

HOY EN PORTADA
Novedad editorial

por Xavier Pintanel el 07/06/2024

El último libro del maestro y cronista fundamental de la canción de autor Fernando González Lucini, Volad canciones, volad, nos invita a un viaje profundo y emotivo por la poesía hecha canción. Un libro, resultado de un esfuerzo monumental en investigación y documentación que reúne a los trece poetas más musicados en español, con sus trece poemas más versionados.

 



© 2024 CANCIONEROS.COM