Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

El azar mueve ficha


Versión de Miquel Pujadó
Palabras sencillas,
tal vez algo tontas,
pero tanto da.
Dulce melodía,
frescor de musgo,
voz de arrabal.
El disco es rancio,
a algunos les cansará
su estribillo,
pero ha hecho diana
en cuanto he entrado
en este bar extraño.

El azar mueve ficha,
la vida salpica
al sediento.
En las trincheras,
cuando menos te lo esperas
cae un chaparrón.
Son tantos los pasos
dándonos de narices,
que vale la pena
recoger de buen grado
estos escasos
momentos fugaces
que algunos llaman
felicidad.


El te humea
y no envidio
a tantos peatones
que corren
bajo el chaparrón
por la calle Mayor.
¿Quién se inclina?
Sus pechos
me han deslumbrado.
En su sonrisa
tengo barra libre:
me quedo con la boca abierta.

Coge una silla,
se sienta y me mira
chorreando,
y me dice: ¡Caramba!
¿Ése que canta
no es Yves Montand?”
¡Vaya sorpresa,
encontrarme con una entendida
en la chanson!
Brassens le encanta,
pero se decanta
por Alain Souchon.

Las horas pasan,
los dedos se enlazan,
se ha fundido el hielo.
La luna nos encuentra
ligeros de ropa en
una cama de hotel.
La habitación es vieja;
solamente tiene una estrella,
el establecimiento,
pero no me molesta,
porque en ella puedo abrazar
todo un firmamento.

De madrugada,
se duerme cansada
contra mi pecho.
Yo miro el techo,
silbando nuestra
canción, aquel “hit”
que, cuando yo aún
buscaba madre
(digámoslo así),
Montand cantaba
y grababa
únicamente para mí.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
«50 años de canciones y setenta de vida»

por María Gracia Correa el 13/12/2023

A lo largo de 2023, bajo el lema: Joan Isaac. 50 anys de cançons 70 anys de vida, se han sucedido múltiples actos en conmemoración de este evento. Comenzó el año con la publicación de un nuevo disco: Tinc una casa al mar, que fue presentado en concierto la pasada primavera en el marco del festival de canción Barnasants. Otro de los acontecimientos más destacables ha sido la edición de un libro titulado Joan Isaac. 101 cançons, que recoge una selección de cien textos del autor, a los que se suma uno que ha dejado de ser una canción para convertirse en himno: A Margalida.  Como culminación de este año de distinciones, el artista ha ofrecido un recital antológico en el Palau de la Música Catalana, acompañado por Paco Ibáñez, Maria del Mar Bonet y Joan Manuel Serrat, junto a artistas de otras generaciones.

HOY EN PORTADA
Balace anual

el 31/12/2023

Regresamos con nuestra cita anual de nuestros 15 discos imprescindibles, esa lista que no es ni pretende ser una lista de los mejores, sino de aquellos que creemos que son representativos del año que nos acaba de dejar y que consideramos que es una buena herramienta para los amantes de la canción de autor.

 



© 2024 CANCIONEROS.COM