Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Vayas donde vayas


Versión de Miquel Pujadó
En el Ensanche, Pau Calpena, unos siete días por semana,
maldice su vida mal ventilada y provinciana...
Nacer aquí es como pisar una enorme piel de plátano,
¡Él quiere vivir en Nueva York, proyectar su sombra en Manhattan!

En este mismo instante, y en Manhattan, Mary Jackson
encuentra amarga la gran manzana mientras da un concierto de claxon.
Las arañas del estrés se le suben por la espalda....
¡Quien pudiera estar en París y embobarse cerca del Sena!

Vayas donde vayas, ves muertos de asco.
Vayas donde vayas, alguien quiere huir.
Así, de entrada, todo parece fantástico:
el Eldorado te espera al final del camino.
Pero si te atreves a deshacer las maletas,
pero si clavas una raíz en el suelo,
tu espejismo se va a hacer puñetas
y la Luna de Miel pasa a ser de arsénico.
El Paraíso tiene un precio:
debes amarlo de lejos.
Si pones en él un pie,
se escabulle como el horizonte.


Bajo el cielo gris de París, Jean Dufour tose y estornuda:
no soporta la humedad ni la lluvia tan tozuda.
¡Daría lo que fuera, tantas cosas que no le alcanza el léxico,
para poder calentarse bajo el sol ardiente de Méjico!

En la gran Ciudad de Méjico se consume Silvia Alameda,
harta de machismo, pesos, polución y materia fría.
No hace más que pensar en el Tíbet, donde las mentes brillan como llamas.
¿Cuándo podrá purificar su karma entre los lamas?

Precisamente, en pleno Lhasa, Tsong-k’a-pa cae en el abismo
de su odio por el Tíbet, la miseria y el budismo.
Él querría hacer dinero, vivir bien e irse de marcha:
¡Si el infierno llevase a Tokio, saltaría en él sin red!

Y allí en Tokio, Kazuko se va pudriendo la existencia
entre el metro, el karaoke y diez horas de gerencia.
Hormiguita entre hormigas, quiere sentirse una persona,
¡reencontrar a Humanidad por las calles de Barcelona!

 










 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
22 Festival Mil·leni Barcelona

por Xavier Pintanel el 10/01/2021

A causa de la pandemia últimamente hemos visto cosas que los humanos no creerían. No han sido naves en llamas más allá de Orión pero hasta un replicante al estilo Blade Runner se asombraría de haber asistido en una catedral gótica a una comunión profana en la que el cantautor murciano Paskual Kantero "Muerdo" ofició de pastor de ceremonias en su altar.

HOY EN PORTADA
Balance anual

el 09/01/2021

Este año ha sido sin lugar a dudas para todos —y especialmente para el mundo de la música— un annus horribilis. Nos ha dejado mucha gente buena a la que seguiremos recordando e invitando a esta nuestra mesa siempre que podamos. Para los que siguen cantando ha sido un año económicamente difícil, por no decir catastrófico. Aun así, la canción —como arma de construcción masiva—, nos ha seguido dejando obras para una antología. Por noveno año consecutivo hemos elaborado una lista con los discos imprescindibles del año que se ha ido.

PUBLICIDAD

 

 



© 2021 CANCIONEROS.COM