Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Digue’m quant val


Versión de Miquel Pujadó
Un parc solitari, novembre, una mica de pluja...
Els peus trepitjant fulles mortes, records de cançons.
Un llit on poder abandonar-se a la febre que puja.
El gust carregat de promeses dels primers petons.
Les hores viscudes pels boscos frondosos d’un llibre.
Els somnis davant d’una tele que no hem engegat.
Uns núvols de plom sobre el mar, i tot l’aire que vibra
sentint la tempesta que l’omple d’electricitat.

Si vull comprar tot això, digue’m quant val.
Digue’m quant val tot això, si t’ho haig de vendre...
Si sols fregar-ho amb diners es torna cendra,
si a cap catàleg no hi surt mai res d’igual.
Digue’m quant val en mirades,
en mots, en besades...
Respon-me, si pots.
Digues si no és una pena
que ni una cadena
n’emeti els espots.


Les incalculables sorpreses que amaga l’albada.
El rostre entrevist fugaçment un matí a l’autobús.
La llum del capvespre i la flaire de terra mullada.
La cambra d’hotel on s’exploren dos cossos ben nus.
El tast imminent del viatge quan ets ja a l’andana.
La dolça tristor d’un adéu apagat pel xiulet.
I l’aigua i el pa quan t’arbores de set i de gana.
I el bar que t’acull quan a fora és de nit i fa fred.

Els mobles que saben omplir tants racons de memòria.
Aquell vell sofà que et permet exercir de gandul.
Els ulls tan oberts d’una nena que escolta una història.
Els tendres espectres que surten del fons d’un bagul.
La gent que no deixa la lluita malgrat la fatiga.
La casa on hi ha algú que t’espera, on algú pensa en tu.
La mà de l’amic retrobat i els cabells de l’amiga
que el vent ha portat de retorn i no es tornarà a endur.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Doctorado Honoris Causa

el 13/06/2024

El cantautor catalán Joan Manuel Serrat ha defendido la amnistía como una posibilidad "grande" para allanar el camino de la convivencia entre las diferentes formas de entender Cataluña, al tiempo que ha indicado para aquellos que hablan del conflicto catalán que habría que "separar" qué es el conflicto catalán y buscar sus raíces.

HOY EN PORTADA
Novedad editorial

por Xavier Pintanel el 07/06/2024

El último libro del maestro y cronista fundamental de la canción de autor Fernando González Lucini, Volad canciones, volad, nos invita a un viaje profundo y emotivo por la poesía hecha canción. Un libro, resultado de un esfuerzo monumental en investigación y documentación que reúne a los trece poetas más musicados en español, con sus trece poemas más versionados.

 



© 2024 CANCIONEROS.COM