Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Por los intestinos de la ciudad


Versión de Miquel Pujadó
Por los intestinos
de la ciudad,
corazones y destinos
se han mezclado.
Cruzando sus caminos,
van al combate
pequeños fragmentos
de Humanidad.
En los vagones,
el cansancio
busca rincones,
busca un asiento.
Intersecciones,
tangente, secante...
¡Son tantos los mundos
chocando entre ellos!


Poblenou, Urquinaona (1)
Bajo tierra, Barcelona
Llacuna, Sant Ildefons
canta otras canciones.
Gorg, Zona Universitària
En la jaula más gregaria
Rambla deJust Oliveras
se acumulan ovejas y fieras.
Arc de Triomf, Fondo, Espanya
Hay gente vulgar, gente extraña.
Poble Sec, Sant Roc, Entença
El uno habla solo, el otro medita.
Can Serra, Glòries, Vallcarca
Hay quien va leyendo el Marca,
Riera, Hostafrancs, Almeda
otros, Joyce o Rodoreda.
La Pau, Baró de Viver
El currante madrugador
Can Boixeres, Maragall
no puede reprimir un bostezo.
Valldaura, Navas, Canyelles
Pero brillan mil estrelles
Plaça del Centre, Tetuan
en los ojos de algún niño.
Selva de Mar, Llucmajor
Vaharadas de sudor,
Drassanes, Pàdua, Liceu
Un fuerte pisotón.
Verdaguer, Gornal, Montbau
“¿Me dejarían bajar, por favor?”
Sant Josep, Clot, Sant Martí
“¡Demasiado tarde, la madre que los parió!”

Sant Andreu, Lesseps, Sagrera
Alguien le roba la cartera
Bellvitge, Universitat
a un turista despistado.
Pubilla Cases, Florida
De cuando en cuando un suicida
Roquetes, Virrei Amat
queda más o menos trinchado.
Passeig de Gràcia, Besòs
Un cuerpo busca otro cuerpo.
Can Vidalet, Joanic
Algún culo recibe un pellizco.
Parc de Montjuïc, Congrés
El skin mira de reojo
Bac de Roda, Bogatell
a alguien con la piel demasiado morena.
La Campana, Ciutadella
Una vacía cantinela
Torras i Bages, Verneda
te suplica una moneda.
Trinitat Nova, Gavarra
Desafina una guitarra
Monumental, Guinardó
o un acordeón piojoso.
Hospital Clínic, Sant Pau
Aquí dentro el cielo no es azul,
Tarragona, Fabra i Puig
que es de color indefinido.
L’Hospitalet, Santa Eulàlia
Alguien sueña en Italia
Carrilet, Vilapicina
pero le espera la oficina.

Sant Antoni, Feixa Llarga
Cuando la vía es demasiado amarga
Mundet, Torrassa, Badal
y el túnel no tiene final,
Mercat Nou, Alfons X
no es fácil recuperar el aliento
Collblanc, Diagonal, Marina
y enfrentarse a la rutina.
Jaume I, Catalunya
Miras la muchacha que se aleja
Barceloneta, Fontana
caminando por el otro andén.
Paral.lel, Palau Reial
Querrías hacerle una señal
Sants, Penitents, Rocafort
pero ya no queda de ella ni el recuerdo.
Girona, Joan XXIII
Un borracho queda estirado.
Camp de l’Arpa, Pep Ventura
La gente pasa sin detenerse.
Urgell, Maria Cristina
La indiferencia camina
Les Corts, Ildefons Cerdà
llevando a todos de la mano.
Vall d’Hebron, Santa Coloma
Pongamos un punto, o un punto y coma.
Via Júlia, Cornellà
Resignémonos a dejar
Besòs Mar, Trinitat Vella
no resuelta la parrilla
Sagrada Família, Encants
de este crucigrama gigante.


(1) Los versos pares de las estrofas riman en catalán con los impares, formados por los nombres de todas las estaciones del metro de Barcelona existentes en 2002, fecha de grabación del tema.

 






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 13/01/2022

Si el transcurso de la pandemia del covid-19 no trastorna los planes de Chico Buarque, el cantautor carioca retomará su labor musical este año 2022, con un nuevo disco y una nueva gira; según destacan medios locales.

HOY EN PORTADA
Balance anual

el 04/01/2022

Precisamos de optimismo, especialmente en tiempos de pandemia, pero este año que se ha ido nos ha vuelto a golpear al arrancarnos a gente buena a la que seguiremos recordando e invitando a esta nuestra mesa siempre que podamos. Siempre vamos a recordarlos y a aprenderlos. A los que quedamos —más pobres y más tristes— siempre nos queda la canción que este año nos ha dejado nuevamente obras para una antología. Por décimo año consecutivo hemos elaborado una lista con los discos imprescindibles del año que se ha ido.

PUBLICIDAD

 

PUBLICIDAD

 

 



© 2022 CANCIONEROS.COM