Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Lória se encuentra en Andorra, un pequeño país pirenaico de lengua catalana que Bartra amaba de una manera especial.

Aparece en la discografía de

Estanzas de Loria


Versión de Miquel Pujadó
Abro un hoyo con las manos y dejo en la tierra
mi voz herida, voz de simiente y de clavo.
Quiero que sólo las flores se declaren la guerra
y que en lechos de hierba yazca dormida la paz.
El viento graba en las rocas parajes astrales.
¡Ayudadnos con corazón y alma, multitudes cereales!

País Alto, hago un ramo de retama y otras plantas,
que ato con la canción metálica de los gallos.
Vuela a ras de hierba el labio de la guadaña,
se esparcen las trenzas de los constantes badenes.
Las montañas extienden sus blancos velos nupciales.
Han sido enterrados los viejos bastones pastorales.

Ayer atravesé los reinos boscosos
y la fraternidad de piedras y puentes,
y me besó en la boca la sonrisa de Setúria,
mientras pasaban por el cielo las carretas de los truenos.
Bebo lentamente los silencios de las leyendas de las cimas
y me explico la huída de los osos boreales.

País Alto, alguien borra tu cara agraria,
donde desierta la lana y agonizan los trigos.
Yo sé de una montaña con corazón de hoguera
y una falda donde pastorean los resistentes rebaños.
Todas tus cimas escuchan los nocturnos litorales
y en mi corazón suenan tambores con guirnaldas.

¡No os pesa el firmamento, montañas, oh montañas
que no me cabéis en los ojos por un exceso de cimas!
¡Gigantescas y mudas, oh, sencillas y extrañas,
ponedme en la frente las manos con anillos de lloviznas!.
Desde mi lugar secreto, entre abruptos peñascos,
lleno de misterio mis cántaros de ocaso.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Gira latinoamericana

el 25/07/2025

El trovador cubano Silvio Rodríguez dará inicio a su próxima gira latinoamericana con una presentación pública y gratuita en la escalinata de la Universidad de La Habana, el 19 de septiembre a las 19:00. El histórico enclave volverá a convertirse en escenario de la Nueva Trova, en un evento que marcará el punto de partida de una serie de conciertos por cinco países de América del Sur.

HOY EN PORTADA
Suite Festival Barcelona 2025

por Xavier Pintanel el 21/07/2025

La cantautora mexicana Natalia Lafourcade actuó en solitario ayer domingo en el Liceu de Barcelona en el marco del Suite Festival, en un concierto cargado de emoción radical, depuración estilística, mestizaje sonoro, dramaturgia íntima y canción de autor en estado puro. Sílvia Pérez Cruz fue su invitada en sensible abrazo musical.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM