Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Lória se encuentra en Andorra, un pequeño país pirenaico de lengua catalana que Bartra amaba de una manera especial.

Aparece en la discografía de

Estanzas de Loria


Versión de Miquel Pujadó
Abro un hoyo con las manos y dejo en la tierra
mi voz herida, voz de simiente y de clavo.
Quiero que sólo las flores se declaren la guerra
y que en lechos de hierba yazca dormida la paz.
El viento graba en las rocas parajes astrales.
¡Ayudadnos con corazón y alma, multitudes cereales!

País Alto, hago un ramo de retama y otras plantas,
que ato con la canción metálica de los gallos.
Vuela a ras de hierba el labio de la guadaña,
se esparcen las trenzas de los constantes badenes.
Las montañas extienden sus blancos velos nupciales.
Han sido enterrados los viejos bastones pastorales.

Ayer atravesé los reinos boscosos
y la fraternidad de piedras y puentes,
y me besó en la boca la sonrisa de Setúria,
mientras pasaban por el cielo las carretas de los truenos.
Bebo lentamente los silencios de las leyendas de las cimas
y me explico la huída de los osos boreales.

País Alto, alguien borra tu cara agraria,
donde desierta la lana y agonizan los trigos.
Yo sé de una montaña con corazón de hoguera
y una falda donde pastorean los resistentes rebaños.
Todas tus cimas escuchan los nocturnos litorales
y en mi corazón suenan tambores con guirnaldas.

¡No os pesa el firmamento, montañas, oh montañas
que no me cabéis en los ojos por un exceso de cimas!
¡Gigantescas y mudas, oh, sencillas y extrañas,
ponedme en la frente las manos con anillos de lloviznas!.
Desde mi lugar secreto, entre abruptos peñascos,
lleno de misterio mis cántaros de ocaso.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Entrevista

por Xavier Pintanel el 08/04/2026

Hay discos que no necesitan levantar la voz. Azimut es uno de ellos. Joan Isaac presenta un trabajo hecho desde la contención, desde ese lugar donde la canción deja de ser ornamento para convertirse en algo casi necesario. Un disco minimalista, preciosista, trabajado con una delicadeza profundamente orgánica. Como todo en Isaac, un acto de fe.

HOY EN PORTADA
31 Festival BarnaSants 2026

por Xavier Pintanel el 14/04/2026

Martirio llevó el pasado domingo 12 de abril al Auditori de Barcelona, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants, su espectáculo Al sur del tango, una propuesta que enlaza las raíces compartidas entre Argentina y España desde una interpretación que es tanto voz como gesto y emoción.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM