Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Malgrat tot, la vida


Versión de Miquel Pujadó
La soledat que arrela en la gentada.
El vell tancat a casa fa cinc anys.
La mà que et cal i sempre t’és negada.
Aquells que viuen junts sentint-se estranys.
El nen mamant del gran mugró de vidre.
L’adult que llepa un sexe virtual.
El monstre en el mirall i el cap de l’hidra
que creix de sant Esteve fins ‘Nadal.

I en un racó, i arraulida,
malgrat tot, la vida.


El càncer de pulmó de l’Amazones.
El vòmit fosc del petrolier podrit.
El fràgil crit d’un vol de papallones
damunt d’un món que té una esquerda al pit.
Les guerres transvestides de croades.
La supèrbia suïcida del poder.
Les ments sota control i programades.
La droga dura que anomenen Fe.

I en un racó, i deprimida,
malgrat tot, la vida.


L’home que caça l’home en una jungla
civilitzada, l’udol del detingut
quan un poli eficient li arrenca l’ungla.
La molt universal llei de l’embut.
La convicció de no saber què passa,
de ser un ninot mogut per fils de por.
El pa i el circ, i la rialla grassa
del xai cretí que va a l’escorxador.

I en un racó, i malferida,
malgrat tot, la vida.


L’ivori de les dents que s’acomiada.
L’arruga que s’instal·la, i els cabells
que blanquegen o marxen. La callada
progressió de molses i rovells.
La falç en mans d’aquella vella amiga
que espera amb paciència el seu moment
i l’amargor creixent, i la fatiga
de plantar cara al vent inútilment.

I en un racó, i adormida,
malgrat tot, la vida.
I en un racó, i arraulida,
deprimida i malferida,
malgrat tot, la vida.








 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 22/11/2024

Después de 50 años, sale a la luz la grabación de la actuación de Mercedes Sosa en el Town Hall de Manhattan, un testimonio único de su arte y compromiso y de la fuerza artística y política de La Negra. El disco aparece solo unas semanas después del lanzamiento de otro disco póstumo e imprescindible: En Vivo en el Gran Rex 2006.

HOY EN PORTADA
Novedad documental

por Xavier Pintanel el 02/11/2024

Nano Stern y Luis Emilio Briceño presentan en Europa, En septiembre canta el gallo —ganador del festival In-Edit Chile—, un documental sobre la Nueva Canción Chilena, desde sus inicios hasta el golpe de estado de Pinochet; todo ello narrado a través de las voces de sus protagonistas y de imágenes, algunas de ellas inéditas hasta la fecha. Esto será hoy 2 de noviembre en el marco del festival In-Edit de Barcelona.

 



© 2024 CANCIONEROS.COM