Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Plou sobre Europa


Versión de Miquel Pujadó
Plou sobre Europa. No es tracta d’un xàfec
gràvid de trons i llampecs. Mai no hi ha
res d’estrident en aquest somort tràfec
de líquid fred, i viscós, i malsà.
És un plugim trist, constant, la saliva
rajant del llavi caigut del cretí,
que a poc a poc va filtrant-se, i arriba
al moll de l’os, i no en vol ja sortir.

Plou sobre Europa. Hi ha rèptils que escupen
glops de verí als estornells des del fang.
Creix l’esbarzer, vells jardins els ocupen
flors malaltisses nodrides de sang.
L’asfalt fumeja, talment com si un àcid
desfés els músculs i els nervis del sòl.
Les grans ciutats tenen un acord tàcit
amb la foscor, i s’escampa un udol

arreu d’Europa: els llops envaeixen
Londres, Berlín, Barcelona, París.
Hi ha qui s’amaga, qui fuig. Resisteixen
pocs: el coratge és un vas trencadís.
I de la boira sorgeixen fantasmes:
éssers humans reduïts a esquelets,
i trens de nit i d’angoixa, i miasmes
que exhalen fosses comunes. Calfreds

de pluja a Europa. El temps va congelar-se
abans d’ahir, i ara vol recular.
Es converteix en tragèdia la farsa,
i a la pissarra, una implacable mà
ha esborrat mots que parlaven de vida,
ha esmicolat l’últim guix de color.
No riu ningú dins d’aquesta aula humida
plena d’infants governats per la por.

Plou sobre Europa. Pretens no pensar-hi.
Tanques la porta, i t’oblides de tot.
L’aigua, però, és un tossut adversari:
tindràs els peus aviat dins el llot.
Veus les formigues, com lluiten debades?
Les arrossega un corrent massa fort.
Plou sobre Europa. Als bassals, les petjades
llancen esquitxos, esquitxos de mort.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Ateneu de la Cançó

por Xavier Pintanel el 24/03/2026

Una carta abierta impulsada desde el entorno del BarnaSants reclama la creación del Ateneu de la Cançó en Barcelona, un espacio dedicado a preservar y dinamizar la canción de autor. La iniciativa cuenta con el respaldo de seis de los ocho exresponsables de Cultura de la Generalitat en las últimas dos décadas, abriendo algunas preguntas que van más allá de la música.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por Xavier Pintanel el 27/03/2026

El compositor e intérprete Borja Penalba presenta "La suite de Parlavà", su segundo trabajo bajo la marca "Giròvag", un álbum de once canciones nacido de un retiro reparador que presentará en vivo este domingo 27 de marzo en La Fàbrica, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM