Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Mentre espero una dona que no arriba


Versión de Miquel Pujadó
Mentre espero una dona que no arriba,
mentre el temps va escolant-se a poc a poc
al xamfrà de Carner amb Prat de la Riba,
no tinc res més a fer que fer el badoc.
I, per tal de no estar pendent de l’hora,
miro els núvols de formes canviants,
contemplo uns nens que juguen a la vora
i m’invento el passat dels vianants;
admiro una façana modernista
en la qual no m’havia mai fixat
i nedo en la mirada d’ametista
de la noia que em passa pel costat.

Mentre espero una dona que no arriba,
mentre el temps s’arrossega com un cuc
al xamfrà de Carner amb Prat de la Riba,
m’espremo el cerebel i en trec el suc.
Trobo un vers que buscava feia dies,
veig un rostre sorgit del pou dels anys,
i passo llista a dèries i manies,
i faig balanç de pèrdues i de guanys.
Fabrico mons distants, reparo el nostre
amb les eines de la imaginació
-l’únic ocell que mai no toca sostre-
i cavo els fonaments d’una cançó.

Mentre espero una dona que no arriba,
mentre el temps fa camí tot ranquejant,
al xamfrà de Carner amb Prat de la Riba,
em dic que estar plantat té el seu encant.
I la llum que es filtra entre les fulles
dels plàtans del carrer em fereix els ulls,
i sento en respirar que mil agulles
se’m claven a la sang, i encaro esculls
conscient que sóc un prim tel d’existència
entre infinites llesques de no-res
i, tot i això, li marco la cadència
al món que neix del meu esguard sorprès.

Mentre espero una dona que no arriba
i es posa a ploure, penso –encara eixut,
al xamfrà de Carner amb Prat de la Riba-
en tot el que m’hauria jo perdut
si les dones que m’han florit la vida
i me l’han esfullat a parts iguals,
i m’han portat pel cor i per la brida,
haguessin estat totes puntuals!







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Tour España 2026 Silvio Rodríguez

por Alberto Montoya Alonso el 01/10/2026

En este mundo actual dominado por una élite de tiburones ávidos de sangre y dinero, forjadores de un mundo autoritario, genocida, explotador y censor, Silvio nos trae desde su bloqueada isla, nuevas y viejas canciones como si hubieran sido escritas anteayer para darnos un abrazo de esperanza, esperanza, esperanza blanca, roja o negra pero con amor.

HOY EN PORTADA
Reconstrucción de una memoria sonora

por Víctor Tapia el 02/10/2026

Durante el periodo de la Unidad Popular en Chile, la efervescencia creativa dio lugar a proyectos artísticos ambiciosos. Entre ellos destaca Los Siete Estados, un ballet concebido por el coreógrafo y director del Ballet Nacional Chileno, Patricio Bunster, que reunió en un mismo espacio de experimentación al cantautor Víctor Jara, al compositor peruano Celso Garrido-Lecca, al Ballet Nacional, a la Orquesta Sinfónica de Chile y a una nómina imprescindible de la Nueva Canción Chilena y movimientos afines: Inti-Illimani, Isabel Parra, Los Blops, Patricio Castillo y el grupo cubano Manguaré.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM