Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

La por se’ns menja


Versión de Miquel Pujadó
Estridències que vomiten les finestres abaixades
d’algun cotxe, mentre Mozart amenitza un ascensor.
Restaurants, botigues, metros, saturats de violinades.
Ben pocs dits que es decideixin a apagar un televisor.

Una tècnica avançada que ens permet dir-nos parides
immediates. La mania d’aplaudir als enterraments.
Crits inútils i rialles sense humor. Paraules buides...
El que calgui, mentre ofegui el nostre grinyolar de dents.

La por se’ns menja.
La por se’ns penja
del coll i ens clava les ungles al pit
quan el silenci es revifa i revenja
tot despertant-nos al cor de la nit.
Fotut silenci!
Tu fas que pensi
el qui voldria ofegar el pensament,
tu fas que ens ompli el vertigen, que ens venci
l’angoixa, incerta p’rò sempre present.


L’individu diluint-se en estadis, parcs temàtics,
centres comercials, de lleure, discoteques, maratons...
El desig d’unir la nostra veu als himnes dels fanàtics,
de no fer res que destaqui, de ser un més entre milions.

La incapacitat profunda d’extirpar-nos de la massa,
d’adonar-nos que en essència tothom neix i mor tot sol.
Els somriures que adrecem a qui ens repugna. El temps que passa
adherint gent per rutina, quan l’amor ja ha alçat el vol.

La por se’ns menja.
La por se’ns penja
del coll i ens clava les ungles al pit.
La soledat se’t presenta i repenja
quan més segur estàs d’haver-ne fugit.
És dur el viatge,
sense el miratge
d’una altra mà que t’agafi la mà,
d’uns altres ulls que et retornin la imatge
que tu mateix t’has volgut inventar.


La necessitat del líder religiós, social, polític,
musical o filosòfic, sindical o d’opinió,
aquell qui ens evita el tràngol de pensar i el dubte crític,
perquè pensa per nosaltres, perquè sempre té raó.

L’adoctrinament continu dels governs, de les empreses
que els controlen, dels mitjans que en són els gossos obedients,
i la temptació de creure’ls, d’arrapar-nos a certeses
de granit, inqüestionables, resistents a tots els vents.

La por se’ns menja.
La por se’ns penja
del coll i ens clava les ungles al pit.
La por de ser de dilluns a diumenge
els responsables del que hem decidit.
Ser lliure espanta.
Demana tanta e-
nergia, fondre el molt greix segregat
per un cervell tan poruc que no aguanta
l’esforç que implica dubtar i ser jutjat!


Fam i sang, misèria i míssils convertits en espectacle,
quan els éssers que sofreixen són titelles irreals.
El dolor en una aspirina i arxivades per miracle
la vellesa i l’agonia en residències i hospitals.

Una lluita aferrissada per domar l’ingovernable:
cirurgia, esport, dietes i el retrat de Dorian Gray.
I en tombar una cantonada, un capvespre, inevitable,
la sorpresa congelada als ulls del pòtol o del rei.

La por se’ns menja.
La por se’ns penja
del coll i ens clava les ungles al pit.
Por de ser pols en potència que el vent ja
comença a empènyer camí de l’oblit
Amb la paraula
forgem la faula,
amb déus a mida forgem la il·lusió,
p`rò tard o d’hora ens serveixen a taula:
som l’aliment preferit de la por
i la por se’ns menja!

 










 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad editorial

el 23/11/2020

Cuba: Music and Revolution: Original Album Cover Art of Cuban Music: Record Sleeve Designs of Revolutionary Cuba 1959-90 es un nuevo libro de lujo de tapa dura de gran formato de 250 páginas compilado y editado por Gilles Peterson y Stuart Baker (Soul Jazz Records) que presenta muchos cientos de diseños de portadas de discos cubanos impresionantes y únicos hechos desde la Revolución Cubana liderada por Fidel Castro en 1959.

HOY EN PORTADA
Con el horizonte oscurecido por el coronavirus

el 02/12/2020

Raimon cumple 80 años con la energía dirigida a "intentar ordernarme" e impulsar el Centro Raimon de Actividades Culturales de Xàtiva (Valencia), donde estará su legado, pero con el peso sobre los hombros de una pandemia que "ha oscurecido el horizonte", ha dicho en una entrevista con Efe.

PUBLICIDAD

 

 



© 2020 CANCIONEROS.COM