Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Viatge al fons de l’oblit


Versión de Miquel Pujadó
El meu bitllet és sols d’anada.
No hi veig escrit el meu destí.
Tampoc cap dada
de la durada
que aquest trajecte ha de tenir.
A cada escala, l’equipatge
se’m torna més i més lleuger.
Mot rere imatge,
perdo el bagatge
que vaig trigar tants anys a fer.

Em vull quedar, vull ser aquí,
p’rò estic escapant de mi...
em busco i em trobo a trossos.
L’onada desfà el castell
de sorra del meu cervell.
Tinc un estrany dins la pell
que creix molt a poc a poc,
que va usurpant el meu lloc,
que es va fent seus els meus ossos,
i no puc moure ni un dit
per aturar el maleït
viatge al fons de l’oblit.

En pronunciar cada paraula,
en puc sentir a la boca el gust:
tren i tempesta,
mar i ginesta,
i noia i sang... i trobo injust
saber que, per ‘mi, tard o d’hora
perdran el seu significat.
Seré a la vora
de tot, p’rò a fora
de tot, etern exiliat.

No m’entra al cap, no pot ser,
i tanmateix sé prou bé
que el món vol abandonar-me;
la flor no serà una flor,
serà un misteri, un això,
i un nom serà sols un so.
Serà suau el pendent
o abrupte? Vindrà un moment
que em vegi empunyant una arma
o esperaré, arraulit,
que acabi aquest maleït
viatge al fons de l’oblit?

Tinc al davant el teu somriure,
m’hi agafo com a un clau roent.
Un cop vaig viure
despert i lliure
al teu costat, ho tinc present.
Surts en una fotografia,
puc dir-me on i quan la vaig fer,
però algun dia
tot farà via...
Et veuré i no et coneixeré.

Encara puc dir el teu nom
però demà, no sé com,
no el trobaré ran de llavi.
Un vent cruel, massa fort,
m’arrencarà tot record,
esdevindré un arbre mort.
Llavors, poc m’importarà,
p’rò ara que em puc revoltar
pregunto: quin déu, quin savi
voldrà fer cas del meu crit
i aturar aquest maleït
viatge al fons de l’oblit?

El meu bitllet és sols d’anada.
No sé quin serà el meu destí...







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad documental

por Xavier Pintanel el 10/11/2026

El documental Nicaragua necesita una canción de Miquel Carrillo, proyectado el pasado 5 de noviembre en el marco de la 24.ª edición del festival In-Edit de Barcelona, se acerca al trovador nicaragüense Luis Enrique Mejía Godoy desde su segundo exilio en Costa Rica y conecta su experiencia con la de jóvenes compatriotas refugiados en Barcelona. La música acompaña un relato sobre la memoria de una revolución, la represión y la necesidad de seguir cantando cuando se pretende imponer el silencio.

HOY EN PORTADA
33ª Edición del Festival Internacional de Jazz Sevilla

por María Gracia Correa el 10/11/2026

Enmarcado en el Festival Internacional de Jazz en Sevilla, el cantante y compositor Zenet ha presentado en diversos escenarios de esta provincia su nuevo espectáculo: Las manos y la voz, que también da nombre a su último disco, publicado a finales de 2025, un trabajo íntimo y muy personal en el que rinde homenaje a José Taboada, su guitarrista durante muchos años y compañero en la música, ya ausente.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM