Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Un home en llibertat


Versión de Miquel Pujadó
i ho tens bastant fotut
si un diplodocus entra en els teus plans.
El dodo es va extingir
abans d’abans d’ahir
i no hi ha megateris pels voltants.

I tanmateix, qui sap
si un dia traurà el cap
algun supervivent dient « salut! ».
Pensem que el celacant
se’l van trobar nedant
quan ja tots el donaven per perdut.

Per tant, escolta’m bé :
si ets un aventurer,
si et vols enfrontar a un repte de v’ritat,
dedica els teus afanys,
dedica els propers anys
a buscar un home o dona en llibertat.

L’Home, senyor meu, és únic: l’únic animal catalogat
que es reprodueix només, només –ho puc jurar- en captivitat!
En captivitat!

Perquè hi ha el pler, el dolor,
el fred i la calor,
desitjos complicats i més senzills,
el tabac i l’alcohol,
el cotxe i el futbol,
parelles oficials, amants i fills,

Hisenda i el Mercat
i la publicitat,
horaris, Internet, les lleis, les pors,
els déus, l’envelliment,
el «què dirà la gent»,
els bancs, les hipoteques, potser un gos.

El mòbil i el mirall,
l’atur o bé el treball,
la tele i els costums sedimentats,
la mandra i els sopars
i l’èxit i el fracàs,
els odis, els rancors, les amistats.

I l’Estat, monàrquic o potser republicà o dictatorial,
i la malaltia, els prejudicis, les paraules, la moral,
tot aquest sidral.

El fet és que, tant si
no hi trobes res a dir
com si et revoltes, fart de fer de xai.
vas néixer a la presó
i em temo molt que no
hi ha possibilitats que en surtis mai.

Les reixes poden ser
de vent, paper cuixé,
de plàstic o deixalles, or o argent.
Són aspres o suaus
al tacte, i els babaus
pretenen ignorar-les i anar fent.

I lluiten per tenir
poder i diners. En fi,
per oblidar cadenes i grillons.
Política d’estruç
d’emperadors ben nus
que amb fil de somni es fan uns pantalons.

Pots negar-te a veure-ho, imaginar-te que ets més lliure que un ocell,
p’rò, per començar, ets esclau del cos, dels teus sentits, del teu cervell,
de la teva pell.

Qui té, té por també
de perdre allò que té.
Busca esperança on sigui, qui té por.
Qui té esperança, creu
i espera mentre jeu.
Qui espera, simplement defuig l’acció.

Solament algú lúcidament, tranquil·lament desesperat.
Només algú així pot aspirar a esdevenir un home en llibertat.
Un home en llibertat!!!

 










 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad editorial

el 12/11/2020

Cantoras todas. La generación del siglo 21 reúne veinte perfiles de algunas de las voces femeninas iberoamericanas más trascendentes del siglo XXI de Mon Laferte a Rosalía, de Miss Bolivia a Natalia Lafourcade o de Ana Prada a Marta Gómez, cada vez son más las artistas que reflejan el empoderamiento femenino en sus canciones.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 13/11/2020

Magalí Sare y Manel Fortià, a voz y contrabajo, reúnen nueve temas que van de Silvio Rodríguez, Simón Díaz o Henry Martínez, a canciones tradicionales catalanas; con un sello único y una personalidad singular.

PUBLICIDAD

 

 



© 2020 CANCIONEROS.COM