Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Versione di Sergio Secondiano Sacchi

Aparece en la discografía de

Navigatore solitario


Versión de Miquel Pujadó
Son capitano e ufficial di coperta
son timonier, mozzo, capo e lacchè
son la vedetta che sta sempre all’erta
son l’equipaggio, l’intera corvè.

Navigatore, ma in solitario
senza aver ordini né darne mai
solcar così mare aperto o estuario
controcorrente, da marinai.


Sfogliar la rosa dei venti, amnesia
di ciò che arriva o che forse verrà
per ignorar salvatori e messia
e chi ha la mania
dell’eternità
e per scansarti da un’agonia
ti accoltella con cordialità.

Avere incontri casuali a Tortuga
tra i bucanieri, il ron, le canzoni,
con altri naufraghi del bagnasciuga
poeti in fuga
da rime e cannoni
sempre il potere bombarderà
quelli che vivono di verità.

E se poi scopri una clandestina
giù nella stiva, dir: “Non è un taxi!
Divideremo poppa e bolina
un po’ giù in cabina
ma poi fuori di qui”.
Che per lasciarsi è meglio così
meglio la festa che il lunedì.

Trovar riparo in una cala deserta
dove ogni stella ti dondolerà
salpare all’alba e che la bussola avverta
che la rotta che è offerta
è la libertà
e l’isola del tesoro sarà
dove il tuo cuore mi porterà.

 






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 13/01/2022

Si el transcurso de la pandemia del covid-19 no trastorna los planes de Chico Buarque, el cantautor carioca retomará su labor musical este año 2022, con un nuevo disco y una nueva gira; según destacan medios locales.

HOY EN PORTADA
Balance anual

el 04/01/2022

Precisamos de optimismo, especialmente en tiempos de pandemia, pero este año que se ha ido nos ha vuelto a golpear al arrancarnos a gente buena a la que seguiremos recordando e invitando a esta nuestra mesa siempre que podamos. Siempre vamos a recordarlos y a aprenderlos. A los que quedamos —más pobres y más tristes— siempre nos queda la canción que este año nos ha dejado nuevamente obras para una antología. Por décimo año consecutivo hemos elaborado una lista con los discos imprescindibles del año que se ha ido.

PUBLICIDAD

 

PUBLICIDAD

 

 



© 2022 CANCIONEROS.COM