Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

La fila india


Versión de Georges Brassens
Versión de Miquel Pujadó
Un perrito de pelo lustroso,
de cola corta y lengua al viento,
meneando el culo y chasqueando el talón,
bajaba, feliz y contento,
por una calle ruidosa
meneando el culo y redoblando el paso.

Una chica llamada Ivette
comenzó a seguir al chucho
meneando el culo y chasqueando el talón,
y con su cuerpo incandescente
atrajo a un joven pretendiente
meneando el culo y redoblando el paso..

La amante del chico lo siguió
celosa como no es posible imaginar,
meneando el culo y chasqueando el talón,
y el viejo marido de aquella amante
fue detrás suyo, desconfiado,
meneando el culo y redoblando el paso.

Un ladrón iba detrás del viejo
para quitarle dinero y anillo,
meneando el culo y chasqueando el talón,
y detrás del ladrón, con aire astuto,
caminaba un poli bigotudo,
meneando el culo y redoblando el paso.

Y todos, perro, chica, pretendiente,
esposa, esposo, ladrón y agente,
meneando el culo y chasqueando el talón,
bajaban el uno detrás del otro
por aquella calle tan especial
meneando el culo y redoblando el paso.

Pero el animal se tira un pedo
y se caga en el pie de Ivette
meneando el culo y chasqueando el talón.
Ella furiosa se gira y le
pega dos bofetadas al vecino
meneando el culo y redoblando el paso.

Este, con el cuello bien girado,
va a la celosa a su lado,
meneando el culo y chasqueando el talón,
y la insulta con palabras
que me niego a repetir,
meneando el culo y redoblando el paso.

La mujer, que se quiere desahogar,
hace pagar los platos rotos a su marido
meneando el culo y chasqueando el talón,
y lo trató sin pelos en la lengua
de gran monarca de los cornudos,
meneando el culo y redoblando el paso.

El pobre esposo, rehaciendo el camino,
se encuentra al ladrón y le dice así,
meneando el culo y chasqueando el talón:
“Si me quieres robar, te diré un secreto:
mi mujer ya lo ha hecho”,
meneando el culo y redoblando el paso.

El ladrón, irritado y frustrado
saca un puñal muy afilado
meneando el culo y chasqueando el talón,
y atraviesa con él, sin pensárselo dos veces,
el cuerpo pesado del agente,
meneando el culo y redoblando el paso.

Y así, bandido y pretendiente,
perro, chica, esposo, todos menos el agente,
meneando el culo y chasqueando el talón,
siguieron uno tras otro
el entierro de aquel cretino,
meneando el culo y redoblando el paso.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
«50 años de canciones y setenta de vida»

por María Gracia Correa el 13/12/2023

A lo largo de 2023, bajo el lema: Joan Isaac. 50 anys de cançons 70 anys de vida, se han sucedido múltiples actos en conmemoración de este evento. Comenzó el año con la publicación de un nuevo disco: Tinc una casa al mar, que fue presentado en concierto la pasada primavera en el marco del festival de canción Barnasants. Otro de los acontecimientos más destacables ha sido la edición de un libro titulado Joan Isaac. 101 cançons, que recoge una selección de cien textos del autor, a los que se suma uno que ha dejado de ser una canción para convertirse en himno: A Margalida.  Como culminación de este año de distinciones, el artista ha ofrecido un recital antológico en el Palau de la Música Catalana, acompañado por Paco Ibáñez, Maria del Mar Bonet y Joan Manuel Serrat, junto a artistas de otras generaciones.

HOY EN PORTADA
Balace anual

el 31/12/2023

Regresamos con nuestra cita anual de nuestros 15 discos imprescindibles, esa lista que no es ni pretende ser una lista de los mejores, sino de aquellos que creemos que son representativos del año que nos acaba de dejar y que consideramos que es una buena herramienta para los amantes de la canción de autor.

 



© 2024 CANCIONEROS.COM