Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

El sombrero de Nuria


Versión de Georges Brassens
Versión de Miquel Pujadó
El sombrero de Nuria
cuando lo vi volar sobre mi cabeza,
entre Sallent y Súria,
¿qué viento lo había robado?
El sombrero de Nuria
cuando de un salto lo hube atrapado,
entre Sallent y Súria,
¿qué viento se lo había llevado?

que sopla con desgana,
mucho menos el levante
que nos va humedeciendo,
no es el siroco
tampoco,
sino el más arrebatado,
sino el más magistral
de la banda de los vientos...
En una palabra: el mistral.

Hizo que la conociese, y como agradecimiento
ya solamente muelo el trigo en molinos de viento.


Cuando después a Nuria
la breve falda se le arremangó,
descubriendo la blancor:
de sus muslos ¿qué viento sopló?
La falda de Nuria,
cuando muy arriba se le arremangó,
excitando la lujuria,
¿cuál fue el viento que sopló?

Me enseñó sus muslos y, generosamente,
le permito que me robe todas las tejas que quiera.


Cuando besé a Nuria,
y ella enfadada me dijo “¿Qué haces?”,
y se revolvió con furia,
¿qué viento potente retuvo su brazo?
Cuando besé a Nuria,
y ella enfadada me dijo “¿Qué haces?”,
y se revolvió con furia,
¿qué viento retuvo su brazo?

Me evitó una bofetada y, si en mi tejado
solamente había una veleta, ahora tengo un puñado.


Y cuando yo y Nuria
febrilmente nos abrazamos,
en medio del bosque,
¿qué viento nos hizo rodar?
Y cuando yo y Nuria
febrilmente nos abrazamos,
en medio del bosque,
¿qué viento nos hizo rodar?

Me lanzó sobre ella y yo, en un impulso,
le he puesto dos velas a mi barquito.

Cuando perdí a Nuria,
y muchas lágrimas me inundaron
el corazón y el canto
¿qué viento me las secó?
Cuando perdí a Nuria,
y muchas lágrimas me inundaron
el corazón y el canto
¿qué buen viento me las secó?

Se me llevó la tristeza y cuando, juguetón,
hace volar mi sombrero, no estoy nada enfadado.

 










 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad editorial

el 23/11/2020

Cuba: Music and Revolution: Original Album Cover Art of Cuban Music: Record Sleeve Designs of Revolutionary Cuba 1959-90 es un nuevo libro de lujo de tapa dura de gran formato de 250 páginas compilado y editado por Gilles Peterson y Stuart Baker (Soul Jazz Records) que presenta muchos cientos de diseños de portadas de discos cubanos impresionantes y únicos hechos desde la Revolución Cubana liderada por Fidel Castro en 1959.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 22/11/2020

El próximo 19 de diciembre se cumplen 20 años del fallecimiento de un cantautor y poeta singular, el del artista que recuperó para la copla todo su prestigio. Viva Carlos Cano (Sony Music 2020), es el homenaje necesario a un autor único y una reivindicación de todo lo que ha representado e influido en nuestra música y cultura.

PUBLICIDAD

 

 



© 2020 CANCIONEROS.COM