Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Per Dyango (Quan l'amor és tan gran -1997)

Aparece en la discografía de

L'últim cafè


Versión de Dyango
Sé que et miro als ulls per l'última vegada.
No seurem mai més plegats en aquest bar...
Ni en aquest bar ni enlloc més, t'ho dic ben clar.
Quan acabi el meu cafè, m'aixecaré,
marxaré sense girar-me i sortiré
del teu món, la teva vida i el teu cor.

Sí, t'estic dient adéu. Jo, que t'hauria
volgut donar tantes coses... or i joies,
alegries i il·lusions. I també un fill,
aquell fill que desitjaves amb passió.
Però mira'm les mans buides: no tinc res
per oferir-te. Em sé pobre i ple de ràbia.

Ja ho sé, ja ho sé, t'havia fet tantes promeses...
Et parlava d'un futur sense final,
però el temps i la pobresa tot ho esborren:
No conec cap jurament que resisteixi
aquest cruel desgast. La tinta de les cartes
d'amor també empal·lideix. El foc s'apaga.

De debò hauries volgut envellir amb mi,
tot veient com dia a dia s'instal·lava
la rutina a casa nostra, amb els silencis
tan difícils de trencar, amb les paraules
tan gastades que ja no volen dir res,
compartint un llit on ja no ens buscaríem?

Més val separar-se ara, amb el desig
ben viu encara, quan dir-se adéu fa mal...
L'amor és com una corda de guitarra:
un cop es trenca, no pot tornar-se a unir,
però ens deixa la puresa del seu so
dins el record, i ningú no ens el pot prendre.

Sé que et miro als ulls per última vegada.
No seurem mai més plegats en aquest bar,
t'ho repeteixo. Ni en aquest bar ni enlloc més.
Ja me n'haig d'anar, es fa tard. Deixa'm besar-te:
serà el darrer petó que et faci: vull endur-me
el gust de les teves llàgrimes amb mi.

 










 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad editorial

el 23/11/2020

Cuba: Music and Revolution: Original Album Cover Art of Cuban Music: Record Sleeve Designs of Revolutionary Cuba 1959-90 es un nuevo libro de lujo de tapa dura de gran formato de 250 páginas compilado y editado por Gilles Peterson y Stuart Baker (Soul Jazz Records) que presenta muchos cientos de diseños de portadas de discos cubanos impresionantes y únicos hechos desde la Revolución Cubana liderada por Fidel Castro en 1959.

HOY EN PORTADA
Con el horizonte oscurecido por el coronavirus

el 02/12/2020

Raimon cumple 80 años con la energía dirigida a "intentar ordernarme" e impulsar el Centro Raimon de Actividades Culturales de Xàtiva (Valencia), donde estará su legado, pero con el peso sobre los hombros de una pandemia que "ha oscurecido el horizonte", ha dicho en una entrevista con Efe.

PUBLICIDAD

 

 



© 2020 CANCIONEROS.COM