Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Para La Principal de la Nit (L’envelat lila -2004- i El club del BGI -2008- )
La filóloga
Versión de Marcel Casellas
No hagáis, amigos, lo que hizo Salut::
un grave error de juventud.
la llevó, con todo el rebaño,
a la Universidad
Se pasó unos cinco años
estudiando con gran afán,
y con un título flamante
se encontró en la calle.
“¡Filóloga soy, pero tengo otros planes!
Tantos libracos
me llevarán a la tumba:
¡Me los venderé en los Encants (1)!”
Está harta de su situación:
no para nunca de corregir
ejercicios y dictados,
y textos desgarbados..
¡Que jo quiero probar el hip-hop,
las danzas griegas y el fox-trot,
soul i disco, e ir a bailar
la jota y el “ball pla” (2)!”
(1) Mercado equivalente al Rastro madrileño o al Marché aux Puces parisino.
(2) Ball pla: baile tradicional catalán.
un grave error de juventud.
la llevó, con todo el rebaño,
a la Universidad
Se pasó unos cinco años
estudiando con gran afán,
y con un título flamante
se encontró en la calle.
“¡Filóloga soy, pero tengo otros planes!
Tantos libracos
me llevarán a la tumba:
¡Me los venderé en los Encants (1)!”
Está harta de su situación:
no para nunca de corregir
ejercicios y dictados,
y textos desgarbados..
¡Que jo quiero probar el hip-hop,
las danzas griegas y el fox-trot,
soul i disco, e ir a bailar
la jota y el “ball pla” (2)!”
(1) Mercado equivalente al Rastro madrileño o al Marché aux Puces parisino.
(2) Ball pla: baile tradicional catalán.
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/15180/2/la-filologa-miquel-pujado-marcel-casellas
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
31 Festival BarnaSants 2026
por Xavier Pintanel el 14/04/2026
Martirio llevó el pasado domingo 12 de abril al Auditori de Barcelona, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants, su espectáculo Al sur del tango, una propuesta que enlaza las raíces compartidas entre Argentina y España desde una interpretación que es tanto voz como gesto y emoción.
Martirio llevó el pasado domingo 12 de abril al Auditori de Barcelona, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants, su espectáculo Al sur del tango, una propuesta que enlaza las raíces compartidas entre Argentina y España desde una interpretación que es tanto voz como gesto y emoción.
HOY EN PORTADA
Novedad discográfica
por Xavier Pintanel el 30/04/2026
La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.
La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
