Notificar error
Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Para La Principal de la Nit (L’envelat lila -2004- i El club del BGI -2008- )
La filóloga
Versión de Marcel Casellas
No hagáis, amigos, lo que hizo Salut::
un grave error de juventud.
la llevó, con todo el rebaño,
a la Universidad
Se pasó unos cinco años
estudiando con gran afán,
y con un título flamante
se encontró en la calle.
“¡Filóloga soy, pero tengo otros planes!
Tantos libracos
me llevarán a la tumba:
¡Me los venderé en los Encants (1)!”
Está harta de su situación:
no para nunca de corregir
ejercicios y dictados,
y textos desgarbados..
¡Que jo quiero probar el hip-hop,
las danzas griegas y el fox-trot,
soul i disco, e ir a bailar
la jota y el “ball pla” (2)!”
(1) Mercado equivalente al Rastro madrileño o al Marché aux Puces parisino.
(2) Ball pla: baile tradicional catalán.
un grave error de juventud.
la llevó, con todo el rebaño,
a la Universidad
Se pasó unos cinco años
estudiando con gran afán,
y con un título flamante
se encontró en la calle.
“¡Filóloga soy, pero tengo otros planes!
Tantos libracos
me llevarán a la tumba:
¡Me los venderé en los Encants (1)!”
Está harta de su situación:
no para nunca de corregir
ejercicios y dictados,
y textos desgarbados..
¡Que jo quiero probar el hip-hop,
las danzas griegas y el fox-trot,
soul i disco, e ir a bailar
la jota y el “ball pla” (2)!”
(1) Mercado equivalente al Rastro madrileño o al Marché aux Puces parisino.
(2) Ball pla: baile tradicional catalán.
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/15180/2/la-filologa-miquel-pujado-marcel-casellas
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Óbito
el 22/11/2022
Pablo Milanés, uno de los más importantes trovadores de los últimos años, ha fallecido esta noche a los 79 años, tras permanecer ingresado en Madrid durante más de una semana, informaron medios oficiales.
Pablo Milanés, uno de los más importantes trovadores de los últimos años, ha fallecido esta noche a los 79 años, tras permanecer ingresado en Madrid durante más de una semana, informaron medios oficiales.
HOY EN PORTADA
Óbito
por Frank Carlos Nájera el 22/11/2022
En las noches tristes, escribo. Dormir no apetece ni apremia. La tristeza se canaliza y empieza a formar palabras, y las palabras se me venden como necesarias, y yo las compro y las consumo creyendo que las voy creando. Nunca he sido fumador. Fumo palabras y entre el humo de las noticias voy rodeando la imagen de un rostro muy familiar.
En las noches tristes, escribo. Dormir no apetece ni apremia. La tristeza se canaliza y empieza a formar palabras, y las palabras se me venden como necesarias, y yo las compro y las consumo creyendo que las voy creando. Nunca he sido fumador. Fumo palabras y entre el humo de las noticias voy rodeando la imagen de un rostro muy familiar.
© 2022 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
