Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Il Giorno Della Creazione


Versión de Vinícius de Moraes
I

Il giorno della creazione, che ha come epigrafe le
parole della Bibbia "maschio e femmina li creò".
Genesi, libro primo, versetto 27.

Oggi è sabato e domani è domenica.
La vita viene ad onde, come il mare,
I tram camminano sempre sui loro binari
E nostro Signore Gesù Cristo morendo in croce
ci vuole salvare

Oggi è sabato, domani è domenica.
Come fa presto il tempo a passare...
troppo buono, nostro Signor Gesù Cristo.
Ma nel dubbio, Signore, liberaci dal male.

Oggi è sabato, domani è domenica.
Al domani non piace vedere nessuno star bene
È l'oggi il giorno del presente,
Il giorno del sabato.

Impossibile celare questa dura realtà:
In questo momento tutti i Caffè sono pieni di uomini vuoti,
Tutti gli innamorati sono mano nella mano,
Tutti i mariti stanno funzionando regolarmente,
Tutte le mogli stanno bene attente,
Perché oggi è sabato.

II

In questo giorno ci sono matrimoni
Perché oggi è sabato
E strupri e molte separazioni
Perché oggi è sabato
C'è un uomo ricco che si spara
Perché oggi è sabato
C'è un incesto e una regata
Perché oggi è sabato
C'è uno spettacolo di gala
Perché oggi è sabato
E c'è una moglie sacrificata
Perché oggi è sabato
C'è un rinnovarsi di speranze
Perché oggi è sabato
Ci son profonde discordanze
Perché oggi è sabato
C'è un seduttore assassinato
Perché oggi è sabato
C'è un desiderio di peccato
Perché oggi è sabato
C'è una donna che diventa uomo
Perché oggi è sabato
Ci son bambini che hanno fame
Perché oggi è sabato
C'è picchiticchi di politici
Perché oggi è sabato
C'è un sovrappiù di sifilitici
Perché oggi è sabato
C'è un ariana e una mulatta
Perché oggi è sabato
C'è una tensione inusitata
Perché oggi è sabato
C'è una ragazza mezza nuda
Perché oggi è sabato
E c'è un vampiro che la scruta
Perché oggi è sabato
C'è un incremento dei consumi
Perché oggi è sabato
C'è un disperato dentro al fiume
Perché oggi è sabato
C'è un grande party dietro il carcere
Perché oggi è sabato
E c'è una luna impenetrabile
Perché oggi è sabato
Ci sono dame di ogni classe
Perché oggi è sabato
Certe difficili, altre facili
Perché oggi è sabato
C'è un centrattacco infortunato
Perché oggi è sabato
C'è un bere e un dare spudorato
Perché oggi è sabato
C'è un frate in abito da sera
Perché oggi è sabato
C'è un aria di "ma che mi frega"
Perché oggi è sabato
C'è l'angosciosa sensazione
Perché oggi è sabato
Di una donna dentro un uomo
Perché oggi è sabato
C'è l'evocazione fantastica
Perché oggi è sabato
Della prima chirurgia plastica
Perché oggi è sabato
E data per chiusa la polemica
Perché oggi è sabato
C'è una bella prospettiva:la domenica
Perché oggi è sabato.

 










 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad editorial

el 23/11/2020

Cuba: Music and Revolution: Original Album Cover Art of Cuban Music: Record Sleeve Designs of Revolutionary Cuba 1959-90 es un nuevo libro de lujo de tapa dura de gran formato de 250 páginas compilado y editado por Gilles Peterson y Stuart Baker (Soul Jazz Records) que presenta muchos cientos de diseños de portadas de discos cubanos impresionantes y únicos hechos desde la Revolución Cubana liderada por Fidel Castro en 1959.

HOY EN PORTADA
Con el horizonte oscurecido por el coronavirus

el 02/12/2020

Raimon cumple 80 años con la energía dirigida a "intentar ordernarme" e impulsar el Centro Raimon de Actividades Culturales de Xàtiva (Valencia), donde estará su legado, pero con el peso sobre los hombros de una pandemia que "ha oscurecido el horizonte", ha dicho en una entrevista con Efe.

PUBLICIDAD

 

 



© 2020 CANCIONEROS.COM