Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Il Giorno Della Creazione


Versión de Vinícius de Moraes
I

Il giorno della creazione, che ha come epigrafe le
parole della Bibbia "maschio e femmina li creò".
Genesi, libro primo, versetto 27.

Oggi è sabato e domani è domenica.
La vita viene ad onde, come il mare,
I tram camminano sempre sui loro binari
E nostro Signore Gesù Cristo morendo in croce
ci vuole salvare

Oggi è sabato, domani è domenica.
Come fa presto il tempo a passare...
troppo buono, nostro Signor Gesù Cristo.
Ma nel dubbio, Signore, liberaci dal male.

Oggi è sabato, domani è domenica.
Al domani non piace vedere nessuno star bene
È l'oggi il giorno del presente,
Il giorno del sabato.

Impossibile celare questa dura realtà:
In questo momento tutti i Caffè sono pieni di uomini vuoti,
Tutti gli innamorati sono mano nella mano,
Tutti i mariti stanno funzionando regolarmente,
Tutte le mogli stanno bene attente,
Perché oggi è sabato.

II

In questo giorno ci sono matrimoni
Perché oggi è sabato
E strupri e molte separazioni
Perché oggi è sabato
C'è un uomo ricco che si spara
Perché oggi è sabato
C'è un incesto e una regata
Perché oggi è sabato
C'è uno spettacolo di gala
Perché oggi è sabato
E c'è una moglie sacrificata
Perché oggi è sabato
C'è un rinnovarsi di speranze
Perché oggi è sabato
Ci son profonde discordanze
Perché oggi è sabato
C'è un seduttore assassinato
Perché oggi è sabato
C'è un desiderio di peccato
Perché oggi è sabato
C'è una donna che diventa uomo
Perché oggi è sabato
Ci son bambini che hanno fame
Perché oggi è sabato
C'è picchiticchi di politici
Perché oggi è sabato
C'è un sovrappiù di sifilitici
Perché oggi è sabato
C'è un ariana e una mulatta
Perché oggi è sabato
C'è una tensione inusitata
Perché oggi è sabato
C'è una ragazza mezza nuda
Perché oggi è sabato
E c'è un vampiro che la scruta
Perché oggi è sabato
C'è un incremento dei consumi
Perché oggi è sabato
C'è un disperato dentro al fiume
Perché oggi è sabato
C'è un grande party dietro il carcere
Perché oggi è sabato
E c'è una luna impenetrabile
Perché oggi è sabato
Ci sono dame di ogni classe
Perché oggi è sabato
Certe difficili, altre facili
Perché oggi è sabato
C'è un centrattacco infortunato
Perché oggi è sabato
C'è un bere e un dare spudorato
Perché oggi è sabato
C'è un frate in abito da sera
Perché oggi è sabato
C'è un aria di "ma che mi frega"
Perché oggi è sabato
C'è l'angosciosa sensazione
Perché oggi è sabato
Di una donna dentro un uomo
Perché oggi è sabato
C'è l'evocazione fantastica
Perché oggi è sabato
Della prima chirurgia plastica
Perché oggi è sabato
E data per chiusa la polemica
Perché oggi è sabato
C'è una bella prospettiva:la domenica
Perché oggi è sabato.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Exposición

el 07/07/2025

La exposición Cómo diseñar una revolución: La vía chilena al diseño, que podrá verse en el Disseny Hub Barcelona del 2 de julio al 16 de noviembre de 2025, recupera a través de 250 piezas —incluyendo las portadas de discos de la Nueva Canción Chilena— el papel fundamental del diseño gráfico e industrial en el proyecto de transformación social impulsado por Salvador Allende.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 11/07/2025

Camila Guevara, joven artista cubana de 24 años nieta de Pablo Milanés y del Che Guevara, ha iniciado su carrera musical con el disco Dame flores, tras un año marcado por la pérdida de su madre, su abuelo y su padre, Camilo Guevara. A pesar del dolor, su voz y su música la han sostenido, componiendo desde emociones intensas y personales.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM