Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Il Giorno Della Creazione


Versión de Vinícius de Moraes
I

Il giorno della creazione, che ha come epigrafe le
parole della Bibbia "maschio e femmina li creò".
Genesi, libro primo, versetto 27.

Oggi è sabato e domani è domenica.
La vita viene ad onde, come il mare,
I tram camminano sempre sui loro binari
E nostro Signore Gesù Cristo morendo in croce
ci vuole salvare

Oggi è sabato, domani è domenica.
Come fa presto il tempo a passare...
troppo buono, nostro Signor Gesù Cristo.
Ma nel dubbio, Signore, liberaci dal male.

Oggi è sabato, domani è domenica.
Al domani non piace vedere nessuno star bene
È l'oggi il giorno del presente,
Il giorno del sabato.

Impossibile celare questa dura realtà:
In questo momento tutti i Caffè sono pieni di uomini vuoti,
Tutti gli innamorati sono mano nella mano,
Tutti i mariti stanno funzionando regolarmente,
Tutte le mogli stanno bene attente,
Perché oggi è sabato.

II

In questo giorno ci sono matrimoni
Perché oggi è sabato
E strupri e molte separazioni
Perché oggi è sabato
C'è un uomo ricco che si spara
Perché oggi è sabato
C'è un incesto e una regata
Perché oggi è sabato
C'è uno spettacolo di gala
Perché oggi è sabato
E c'è una moglie sacrificata
Perché oggi è sabato
C'è un rinnovarsi di speranze
Perché oggi è sabato
Ci son profonde discordanze
Perché oggi è sabato
C'è un seduttore assassinato
Perché oggi è sabato
C'è un desiderio di peccato
Perché oggi è sabato
C'è una donna che diventa uomo
Perché oggi è sabato
Ci son bambini che hanno fame
Perché oggi è sabato
C'è picchiticchi di politici
Perché oggi è sabato
C'è un sovrappiù di sifilitici
Perché oggi è sabato
C'è un ariana e una mulatta
Perché oggi è sabato
C'è una tensione inusitata
Perché oggi è sabato
C'è una ragazza mezza nuda
Perché oggi è sabato
E c'è un vampiro che la scruta
Perché oggi è sabato
C'è un incremento dei consumi
Perché oggi è sabato
C'è un disperato dentro al fiume
Perché oggi è sabato
C'è un grande party dietro il carcere
Perché oggi è sabato
E c'è una luna impenetrabile
Perché oggi è sabato
Ci sono dame di ogni classe
Perché oggi è sabato
Certe difficili, altre facili
Perché oggi è sabato
C'è un centrattacco infortunato
Perché oggi è sabato
C'è un bere e un dare spudorato
Perché oggi è sabato
C'è un frate in abito da sera
Perché oggi è sabato
C'è un aria di "ma che mi frega"
Perché oggi è sabato
C'è l'angosciosa sensazione
Perché oggi è sabato
Di una donna dentro un uomo
Perché oggi è sabato
C'è l'evocazione fantastica
Perché oggi è sabato
Della prima chirurgia plastica
Perché oggi è sabato
E data per chiusa la polemica
Perché oggi è sabato
C'è una bella prospettiva:la domenica
Perché oggi è sabato.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad documental

por Xavier Pintanel el 10/11/2026

El documental Nicaragua necesita una canción de Miquel Carrillo, proyectado el pasado 5 de noviembre en el marco de la 24.ª edición del festival In-Edit de Barcelona, se acerca al trovador nicaragüense Luis Enrique Mejía Godoy desde su segundo exilio en Costa Rica y conecta su experiencia con la de jóvenes compatriotas refugiados en Barcelona. La música acompaña un relato sobre la memoria de una revolución, la represión y la necesidad de seguir cantando cuando se pretende imponer el silencio.

HOY EN PORTADA
33ª Edición del Festival Internacional de Jazz Sevilla

por María Gracia Correa el 10/11/2026

Enmarcado en el Festival Internacional de Jazz en Sevilla, el cantante y compositor Zenet ha presentado en diversos escenarios de esta provincia su nuevo espectáculo: Las manos y la voz, que también da nombre a su último disco, publicado a finales de 2025, un trabajo íntimo y muy personal en el que rinde homenaje a José Taboada, su guitarrista durante muchos años y compañero en la música, ya ausente.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM