Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Adaptació al català: Eva Dénia
Sense tu no sóc res
Versión de Antônio Carlos Jobim
Tu ho saps i jo també perquè la vida ho vol així,
que res en aquest món mai no et podrà apartar de mi.
Tu ho saps i jo també que la distància no existix,
que tot amor que és gran només és gran si és també trist.
Per tot això, amor meu, no tingues por ja de sofrir,
que totes les dreceres em duran al teu camí.
Així com la bellesa és la lluna en l'oceà,
així com la cançó sols té sentit si és pot cantar,
així com cau la pluja quan hi ha núvols en el cel,
així com el poeta sols és gran quan ha sofert,
així com sense amor no val la pena viure més,
no hi ha tu sense mi, si no estàs tu jo no sóc res.
que res en aquest món mai no et podrà apartar de mi.
Tu ho saps i jo també que la distància no existix,
que tot amor que és gran només és gran si és també trist.
Per tot això, amor meu, no tingues por ja de sofrir,
que totes les dreceres em duran al teu camí.
Així com la bellesa és la lluna en l'oceà,
així com la cançó sols té sentit si és pot cantar,
així com cau la pluja quan hi ha núvols en el cel,
així com el poeta sols és gran quan ha sofert,
així com sense amor no val la pena viure més,
no hi ha tu sense mi, si no estàs tu jo no sóc res.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Novedad editorial
el 18/03/2025
Albert Om presenta No faré cap més llibre, una obra en la que se sumerge en la vida de Marina Rossell a través de conversaciones, cartas, mensajes y reflexiones compartidas a lo largo de múltiples encuentros en que el periodista se aleja del relato convencional para capturar lo que no se encuentra en internet: las reflexiones y la humanidad de la cantautora catalana.
Albert Om presenta No faré cap més llibre, una obra en la que se sumerge en la vida de Marina Rossell a través de conversaciones, cartas, mensajes y reflexiones compartidas a lo largo de múltiples encuentros en que el periodista se aleja del relato convencional para capturar lo que no se encuentra en internet: las reflexiones y la humanidad de la cantautora catalana.
HOY EN PORTADA
Óbito
el 18/03/2025
El músico hondureño Aurelio Martínez de 55 años, principal representante de la música garífuna, falleció el lunes 17 de marzo de 2025 en un accidente aéreo en la isla de Roatán, Honduras.
El músico hondureño Aurelio Martínez de 55 años, principal representante de la música garífuna, falleció el lunes 17 de marzo de 2025 en un accidente aéreo en la isla de Roatán, Honduras.
© 2025 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
