Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Sob O Trópico De Câncer


Versión de Vinícius de Moraes
Sai, Câncer
Desaparece, parte, sai do mundo
Volta à galáxia onde fermentam
Os íncubos da vida, de que és
A forma inversa. Vai, foge do mundo
Monstruosa tarântula, hediondo
Caranguejo incolor, fétida anêmona
Carnívora! Sai, Câncer.
Furbo anão de unhas sujas e roídas
Monstrengo sub-reptício, glabro homúnculo
Que empestas as brancas madrugadas
Com teu suave mau cheiro de necrose
Enquanto largas sob as portas
Teus sebentos volantes genocidas
Sai, get out, va-t-en, henaus
Tu e tua capa de matéria plástica
Tu e tuas galochas
Tu e tua gravata carcomida
E torna, abjeto, ao Trópico
Cujo nome roubaste. Deixa os homens em sossego
Odioso mascate; fecha o zíper
De tua gorda pasta que amontoa
Caranguejos, baratas, sapos, lesmas
Movendo-se em seu visgo, em meio a amostras
De óleo, graxas, corantes, germicidas,
Sai, Câncer
Fecha a tenaz e diz adeus à Terra
Em saudação fascista; galga, aranha,
Contra o teu próprio fio
E vai morrer de tua própria síntese
Na poeira atômica que se acumula na cúpula do mundo.
Adeus
Grumo louco, multiplicador incalculável, tu
De quem nenhum Cérebro Eletrônico poderá jamais seguir a matemática.
Parte, poneta ahuera, andate via
Glauco espectro, gosmento camelô
Da morte anterior à eternidade.
Não és mais forte do que o homem - rua!
Grasso e gomalinado camelô, que prescreves
A dívida humana sem aviso prévio, ignóbil
Meirinho, Câncer, vil tristeza...
Amada, fecha a porta, corta os fios,
Não preste nunca ouvidos ao que o mercador contar!


II


Cordis sinistra
- Ora pro nobis
Tabis dorsalis
- Ora pro nobis
Marasmus phthisis
- Ora pro nobis
Delirium tremens
- Ora pro nobis
Fluxus cruentum
- Ora pro nobis
Apoplexia parva
- Ora pro nobis
Lues venérea
- Ora pro nobis
Entesia tetanus
- Ora pro nobis
Saltus viti
- Ora pro nobis
Astralis sideratus
- Ora pro nobis
Morbus attonitus
- Ora pro nobis
Mama universalis
- Ora pro nobis
Cholera morbus
- Ora pro nobis
Vomitus cruentus
- Ora pro nobis
Empresma carditis
- Ora pro nobis
Fellis suffusio
- Ora pro nobis
Phallorrhoea virulenta
- Ora pro nobis
Gutta serena
- Ora pro nobis
Angina canina
- Ora pro nobis
Lepra leontina
- Ora pro nobis
Lupus vorax
- Ora pro nobis
Tônus trismus
- Ora pro nobis
Angina pectoria
- Ora pro nobis
Et libera nobis omnia Câncer

- Amém.


III


Há 1 célula em mim que quer respirar e não pode

Há 2 células em mim que querem respirar e não podem

Há 4 células em mim que querem respirar e não podem

Há 16 células em mim que querem respirar e não podem

Há 256 células em mim que quer respirar e não podem

Há 65.536 células em mim que querem respirar e não podem

Há 4.294.967.296 células em mim que quer respirar e não podem

Há 18.446.744.073.709.551.616 células em mim que querem respirar e não podem

Há 340.282.366.920.938.463.374.607.431.768.211.456 células em mim que querem respirar e não podem.


IV


- Minha senhora, lamento muito, mas é meu dever informá-la de que seu marido é portador de um tumor maligno no fígado...
- Meu caro senhor, tenho que comunicar-lhe que sua esposa terá que operar-se de uma neoplastia do útero...
- É, infelizmente a biopsia revela um osteo-sarcoma no menino. É impossível prever...
- É a dura realidade, meu amigo. Sua mãe...
- Seu pai ainda é um homem forte, vai agüentar bem a intervenção...
- Sua avó está muito velhinha, mas nós faremos o possível...
- Veja você... E é cancerologista...
- Coitado, não tinha onde cair morto. E logo câncer...
- Há muito operário que morre de câncer. Mas câncer de pobre não tem vez...
- Era nosso melhor piloto. Mas o câncer de intestino não perdoa...
- Qual o que, meu caro, não se assuste prematuramente. Câncer não dá em deputado...
- Parece que o General está com câncer...
- Tão boa atriz... E depois, tão linda...
- Que coisa! O Governador parecia tão bem disposto...
- Se for câncer, o Presidente não termina o mandato...
- Não me diga? O Rei...
- Mentira... O Papa?...
- E atenção para a última notícia. Estamos ligados com a Interplat 666...

- DEUS ESTÁ COM CÂNCER.

 










 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
22 Festival Mil·leni Barcelona

por Xavier Pintanel el 10/01/2021

A causa de la pandemia últimamente hemos visto cosas que los humanos no creerían. No han sido naves en llamas más allá de Orión pero hasta un replicante al estilo Blade Runner se asombraría de haber asistido en una catedral gótica a una comunión profana en la que el cantautor murciano Paskual Kantero "Muerdo" ofició de pastor de ceremonias en su altar.

HOY EN PORTADA
Balance anual

el 09/01/2021

Este año ha sido sin lugar a dudas para todos —y especialmente para el mundo de la música— un annus horribilis. Nos ha dejado mucha gente buena a la que seguiremos recordando e invitando a esta nuestra mesa siempre que podamos. Para los que siguen cantando ha sido un año económicamente difícil, por no decir catastrófico. Aun así, la canción —como arma de construcción masiva—, nos ha seguido dejando obras para una antología. Por noveno año consecutivo hemos elaborado una lista con los discos imprescindibles del año que se ha ido.

PUBLICIDAD

 

 



© 2021 CANCIONEROS.COM