Letras de canciones
Vota: +46


Idiomas
  

Acordes y tablaturas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Sirilla-canción

Volver a los diecisiete


Volver a los diecisiete
después de vivir un siglo
es como descifrar signos
sin ser sabio competente.
Volver a ser de repente
tan frágil como un segundo,
volver a sentir profundo
como un niño frente a Dios,
eso es lo que siento yo
en este instante fecundo.

Se va enredando, enredando,
como en el muro la hiedra,
y va brotando, brotando,
como el musguito en la piedra,
ay, sí sí sí.


Mi paso retrocedido,
cuando el de ustedes avanza;
el arco de las alianzas
ha penetrado en mi nido
con todo su colorido,
se ha paseado por mis venas
y hasta las duras cadenas
con que nos ata el destino
es como un diamante fino
que alumbra mi alma serena.

Lo que puede el sentimiento
no lo ha podido el saber,
ni el más claro proceder
ni el más ancho pensamiento.
Todo lo cambia el momento
cual mago condescendiente,
nos aleja dulcemente
de rencores y violencia:
solo el amor con su ciencia
nos vuelve tan inocentes.

El amor es torbellino
de pureza original;
hasta el feroz animal
susurra su dulce trino,
detiene a los peregrinos,
libera a los prisioneros;
el amor con sus esmeros
al viejo lo vuelve niño
y al malo solo el cariño
lo vuelve puro y sincero.

De par en par la ventana
se abrió como por encanto,
entró el amor con su manto
como una tibia mañana;
al son de su bella diana
hizo brotar el jazmín,
volando cual serafín,
al cielo le puso aretes
y mis años en diecisiete
los convirtió el querubín.


Versión de Violeta Parra.

Isabel Parra, en la versión de De Violeta Parra canta las décimas en el orden 1-4-estribillo-2-3- estribillo, omitiendo la quinta y la última décima. También modifica el estribillo dejando fuera el «ay, sí sí sí». En la versión de Recital Club Vanguardia reajusta otra vez las décimas, a 1-4-estribillo-3-2-estribillo, de nuevo sin la última.

Inti-Illimani, en Autores chilenos, canta las décimas según el orden 3-4-estribillo-1, omitiendo la segunda y la última.

Mercedes Sosa intercala entre cada décima el estribillo.

Ángel Parra sigue la versión de Violeta.

Rosa León, Víctor Manuel y Ana Belén cantan «de rencores y violencias» y «hasta feroz animal»

Pedro Guerra omite la segunda y la última décima

En la versión de Cristina Narea, Javier Ruibal canta «de rencores y violencias».

(1966)

 

4 Comentarios
#4
Gerardo
Belgica
[06/05/2019 07:55]
Vota: +1
Hermosa cancion que cuenta mucho de Violeta y de lo que nos llama à ser. Muy buen trabajo de retranscripcion y muy Buenos comentarios sobre la version es.
#3
hfdvcsher
rjqhbty
[13/08/2018 18:12]
Vota: +0
los anuncios son inapropiados 1 estrella de 10
#2
Carlos Olivares
Chile
[06/09/2016 12:23]
Vota: +1
1966
COMENTARIO MEJOR VALORADO
#1
gabriela
chile
[03/09/2012 21:47]
Vota: +4
¿cuando fue escrita¡?????









 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
Novedad documental

el 29/07/2019

Auterretrato es una película dirigida por Gaizka Urresti. Una celebración a la obra de Luis Eduardo Aute, a través de testimonios de amigos y colaboraciones en su concierto homenaje. Se estrenará el próximo 13 de septiembre, coincidiendo con el 75 cumpleaños del cantautor.

HOY EN PORTADA
Concierto Noche en Hotel Colón de Sevilla

por María Gracia Correa el 31/07/2019

Paraísos mejores es el trabajo más reciente publicado por el cantautor gaditano Javier Ruibal, artista que ha sido galardonado con el Premio Nacional de las Músicas Actuales 2017. Fue presentado en Sevilla en febrero de 2019, en el Espacio Turina, un recinto cultural de la ciudad imprescindible que se ocupó al completo. El pasado 27 de junio el autor volvió a ofrecernos sus canciones en un formato muy diferente, en una pequeña sala de un hotel sevillano de gran tradición, donde el aforo es muy limitado y pocos tuvimos la inmensa suerte de poder estar presentes.

 



© 2019 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

   

cancioneros.com/letras
Acceso profesional