Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 

Iolanda


Versión de Pablo Milanés
Versión de Chico Buarque
Versión de Silvio Rodríguez
Isto non pode ser máis ca unha canción,
quixera que fora unha declaración de amor
romántica, sen reparar en formas tales
que poñan freo ao que sinto agora a “raudales”
Ámote, ámote, eternamente ámote.

Se me faltases non vou morrer,
se hei de morrer quero que sexa contigo.
A miña soidade séntese acompañada,
por iso, ás veces sei que preciso
a túa man, a túa man, eternamente a túa man.

Cando te vin, sabía que era certo
este temor de atoparme descuberto.
Ti íspesme con sete razóns,
ábresme o peito sempre que me enches
de amores, de amores, eternamente de amores.

Se algunha vez me sinto derrotado,
renuncio a ver o sol cada mañá,
rezando o credo que me ensinaches,
miro a túa cara e digo na ventá
Iolanda, Iolanda, eternamente Iolanda.
Iolanda, Iolanda, eternamente Iolanda.

(1970)

6 Comentarios
#6
yolanda
colombia
[23/11/2014 02:27]
Vota: +4
hermosa cancion mi nombre es yolanda
#5
Júlio César
Brasil (Brasília)
[12/09/2013 19:39]
Vota: +3
Realmente, uma linda canção! São canções como esta, criadas em momentos de pura inspiração, que imortalizam seu autor. Parabéns aos criadores deste site.
#4
vander
venezuela
[13/07/2013 05:36]
Vota: +1
La primera mujer de Pablo se llama Yolanda y este tema fué creado para ella
#3
alejandro cabrera
chile
[17/02/2013 07:26]
Vota: +1
Me contaron que esta cancion se la crearon a la reina de un hospital que de cierto hay en eso alguien me puede ayudar en eso porfaaa ????
#2
jose
España
[07/02/2013 22:35]
Vota: +0
una gran cancion sin duda. gracias
#1
carmen ynojosa
venezuela cojedes
[15/11/2012 18:51]
Vota: +0
Esta cancion es una de las mas romantica q existen.muy.linda de verdad me gusta.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Doctorado Honoris Causa

el 24/02/2026

El cantautor catalán Joan Manuel Serrat recibirá la máxima distinción académica de la UNCUYO en marzo, en una visita de tres días que incluirá un concierto homenaje con la Orquesta Sinfónica y un encuentro abierto con el público. La resolución destaca su compromiso con la libertad, la diversidad cultural y los derechos humanos.

HOY EN PORTADA
31 Festival BarnaSants 2026

por Xavier Pintanel el 23/02/2026

La cantautora siciliana Carmen Consoli cantó ayer 22 de febrero en Paral·lel 62 de Barcelona dentro del Festival BarnaSants, en un concierto de doble estreno: la presentación en Barcelona de su nuevo disco Amuri Luci (Amor Luz) y su memorable encuentro en el escenario con la Orquestra de Músiques d’Arrel de Catalunya (OMAC).

 



© 2026 CANCIONEROS.COM