Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

(Traducción literal de la versión catalana)

Las hojas muertas


Versión de Marina Rossell
Me gustaría tanto que recordaras,
hace ya unos años, cuando tú y yo éramos amigos…
En aquel tiempo la vida era más bella
y el sol brillaba más que hoy.

Las hojas muertas se nos agarran a la piel
—ya lo ves… no he olvidado nada…
Las hojas muertas se amontonan por las calles
como las penas y los recuerdos…

…Y el viento del norte las barre
en la noche fría del olvido.
Ya lo ves: no he podido olvidar
la canción que me enseñaste.

Una canción
que es como tú y yo:
tú, amor mío,
yo, amor tuyo.

Lo vivimos todo
siempre bien juntos:
me has querido,
yo te he querido.

Pero la vida aleja
a los que se aman
muy dulcemente,
sin hacer ruido.

Y el mar borra de la playa
el paso de los amantes desunidos.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
En un concierto solidario

el 28/08/2025

Tres años después de su retiro oficial de los escenarios, el cantautor catalán Joan Manuel Serrat volverá a cantar en directo en una gala solidaria organizada por la Fundación Clarós, dedicada a brindar asistencia médica a niños con problemas de audición y malformaciones faciales. El evento tendrá lugar en el Teatre Principal de Maó, Menorca (Baleares).

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por María Gracia Correa el 28/08/2025

El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM