Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

(Traducción literal de la versión catalana)

Las hojas muertas


Versión de Marina Rossell
Me gustaría tanto que recordaras,
hace ya unos años, cuando tú y yo éramos amigos…
En aquel tiempo la vida era más bella
y el sol brillaba más que hoy.

Las hojas muertas se nos agarran a la piel
—ya lo ves… no he olvidado nada…
Las hojas muertas se amontonan por las calles
como las penas y los recuerdos…

…Y el viento del norte las barre
en la noche fría del olvido.
Ya lo ves: no he podido olvidar
la canción que me enseñaste.

Una canción
que es como tú y yo:
tú, amor mío,
yo, amor tuyo.

Lo vivimos todo
siempre bien juntos:
me has querido,
yo te he querido.

Pero la vida aleja
a los que se aman
muy dulcemente,
sin hacer ruido.

Y el mar borra de la playa
el paso de los amantes desunidos.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 03/06/2024

El trovador cubano Silvio Rodríguez ha lanzado América y Quería saber, los dos primeros singles de su esperado álbum Quería saber, grabado bajo el sello de los Estudios Ojalá entre 2019 y 2024, y que estará completamente disponible en las principales plataformas digitales a partir del 7 de junio.

HOY EN PORTADA
Novedad editorial

por Xavier Pintanel el 07/06/2024

El último libro del maestro y cronista fundamental de la canción de autor Fernando González Lucini, Volad canciones, volad, nos invita a un viaje profundo y emotivo por la poesía hecha canción. Un libro, resultado de un esfuerzo monumental en investigación y documentación que reúne a los trece poetas más musicados en español, con sus trece poemas más versionados.

 



© 2024 CANCIONEROS.COM