Notificar error
Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Cos meu, recorda
(Kavafis - Josep Tero)
Versión de Marina Rossell
Cos meu, recorda, recorda.
No solament com t'han arribat a estimar,
no solament els llits on has jagut,
sinó també aquells desigs que per tu
lluïen dintre els ulls obertament
i tremolaven dins la veu i algun
fortuït entrebanc els va fer vans,
els va fer vans.
Cos meu, recorda, recorda.
Ara que tot això ja són coses passades,
fa gairebé l'efecte que també els desitjos,
a ells vas ser donat, Ah!, com lluïen.
Recorda, dins els ulls que se't clavaven,
com tremolaven dins la veu per tu,
per tu, per tu, per tu.
Recorda, cos, recorda.
No solament com t'han arribat a estimar,
no solament els llits on has jagut,
sinó també aquells desigs que per tu
lluïen dintre els ulls obertament
i tremolaven dins la veu i algun
fortuït entrebanc els va fer vans,
els va fer vans.
Cos meu, recorda, recorda.
Ara que tot això ja són coses passades,
fa gairebé l'efecte que també els desitjos,
a ells vas ser donat, Ah!, com lluïen.
Recorda, dins els ulls que se't clavaven,
com tremolaven dins la veu per tu,
per tu, per tu, per tu.
Recorda, cos, recorda.
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/16441/0/cos-meu-recorda-kavafis-josep-tero
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Óbito
el 22/11/2022
Pablo Milanés, uno de los más importantes trovadores de los últimos años, ha fallecido esta noche a los 79 años, tras permanecer ingresado en Madrid durante más de una semana, informaron medios oficiales.
Pablo Milanés, uno de los más importantes trovadores de los últimos años, ha fallecido esta noche a los 79 años, tras permanecer ingresado en Madrid durante más de una semana, informaron medios oficiales.
HOY EN PORTADA
Óbito
por Frank Carlos Nájera el 22/11/2022
En las noches tristes, escribo. Dormir no apetece ni apremia. La tristeza se canaliza y empieza a formar palabras, y las palabras se me venden como necesarias, y yo las compro y las consumo creyendo que las voy creando. Nunca he sido fumador. Fumo palabras y entre el humo de las noticias voy rodeando la imagen de un rostro muy familiar.
En las noches tristes, escribo. Dormir no apetece ni apremia. La tristeza se canaliza y empieza a formar palabras, y las palabras se me venden como necesarias, y yo las compro y las consumo creyendo que las voy creando. Nunca he sido fumador. Fumo palabras y entre el humo de las noticias voy rodeando la imagen de un rostro muy familiar.
© 2022 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
