Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

(Traducción literal de la versión catalana)

Aparece en la discografía de

Si ahora canto es por ti


Si ahora canto es por ti, por todo lo que me diste,
querido amigo, compañero, hermano del mar,
por tus canciones que ahora me hacen suspirar
al pensar en los lugares donde no nos habremos encontrado.

Exiliado de Corfú, alejandrino añorado…
En la Île de Saint-Louis supiste calmar
el mal de haber perdido jardines soleados,
el olor de los jazmines ahora manchados de sangre.

Era una adolescente cuando llegaste
a aquel yermo mundo del que pude escapar,
y abriste un camino difícil de recorrer,
pero ya es casi mío y no quiero salir.

Si ahora canto es por ti y por lo que me enseñaste,
para que mis dedos se deslicen mejor en cada traste
y para que me diese cuenta de que el paisaje en el que vivo
sería un paraíso si lo supiésemos salvar.

Hace tiempo que no nos vemos, pero resuenas en mi interior
y me haces sentir más viva y a ti menos ausente,
cada una de aquellas palabras con las que supiste decir
que para que todo cambie se debe desobedecer
y calmar en cada fuente que encontramos en la calle
la insaciable sed que satisfacemos
si sonreímos ya sin miedo a nadie,
a nada que pueda quitarnos lo ya aprendido.

Si ahora canto es para que no te muevas de mi lado,
de este mar que es como tuyo, griego, alejandrino,
por tus canciones que ahora me hacen soñar
pensando en los lugares donde encontrarnos.

Si canto es por ti, por lo que me enseñaste,
para que mis dedos se deslicen mejor en cada traste
y para que fuese consciente de que el país en el que vivo
sería un paraíso si lo sabíamos cambiar.

 










 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
Testimonio

el 12/07/2018

La sonrisa de Víctor Jara, imborrable en mi memoria, quedó atrás. La fila india de prisioneros —manos en la nuca— siguió su marcha.

HOY EN PORTADA
Festival Grec 2018

por Carles Gracia Escarp el 18/07/2018

Coetus presentó su tercer disco de estudio: De banda a banda (Satélite K, 2018) en la Sala Apolo de Barcelona, en el marco del Festival Grec 2018.

 



© 2018 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

   

 

Acceso profesional