Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

(Traducción literal de la versión catalana)

Aparece en la discografía de

Milord


Versión de Marina Rossell
¡Venga, acérquese, Milord!
siéntese en mi mesa,
hace tanto frío afuera
y aquí se está tan bien…
Déjese llevar, Milord,
y póngase bien cómodo.
Suelte sus penas en mi corazón
Y estire sus pies sobre la silla.
Aunque usted nunca me ha visto,
Ya le conozco, Milord.
No soy más que una mujer de este puerto,
Una sombra de la calle y de la noche.

Sin embargo, ayer rocé con usted.
Le vi tan satisfecho
con su foulard de seda
descansando en sus hombros,
¡que parecía un rey!
Iba caminando con aires de victoria
Acompañado de una señorita.
¡Dios mío! Sentí frío en mi corazón,
¡era tan bella!

¡Venga, acérquese, Milord!
Siéntese en mi mesa,
hace tanto frío afuera
y aquí se está tan bien…
Déjese llevar, Milord,
y póngase bien cómodo.
Suelte sus penas en mi corazón
Y estire sus pies sobre la silla.
Aunque usted nunca me ha visto,
ya le conozco, Milord.
No soy más que una mujer de este puerto,
una sombra de la calle y de la noche.
A veces, basta un solo barco
para que todo se rompa
cuando éste empieza a partir.
Y puede que lleve con él
la dulce ternura de unos ojos
que no supieron comprender.
Aunque el amor hace llorar,
la vida sigue dando ocasiones
para volverlo a repetir.

¡Venga, acérquese, Milord!
¡Tiene el aire de un chaval!
Déjese llevar, Milord,
y entre en mi reino.
Venga, que yo curo los remordimientos,
canto historias de amor
y de tantos desafortunados milords.
Fíjese en mí, Milord,
que usted jamás me vio…
Cómo llora usted, Milord,
¡quién lo iba a decir!







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
31 Festival BarnaSants 2026

el 14/11/2025

El Festival BarnaSants 2026 iniciará el 27 de enero, en el Palau de la Música Catalana de Barcelona, su 31.ª edición con un concierto de homenaje al cantautor Lluís Llach, que conmemorará el 50.º aniversario de los míticos conciertos de enero de 1976. El espectáculo reproducirá, medio siglo después el repertorio original íntegro de aquellos conciertos con la participación de artistas como Manel Camp, Santi Arisa, Borja Penalba, Gemma Humet o Joan Reig, entre otros.

HOY EN PORTADA
VII Festival Puente: Encuentro Interoceánico de las Culturas. Viña del Mar

por Ricardo Tapia el 17/11/2025

El esperado estreno de Dialecto de Pájaros, la obra que compuso Patricio Wang hace casi cuatro décadas, tuvo lugar finalmente el pasado 11 de noviembre de 2025 en el Teatro Municipal de Viña del Mar, como concierto de apertura del Festival Puente: Encuentro Interoceánico de las Culturas. Hablamos de su estreno, de su génesis y de lo que viene.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM