Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
(Traducción literal de la versión catalana)
Los amores terminan un día
Versión de Marina Rossell
Los amores terminan un día,
los amantes sólo se quieren un tiempo.
¿Para qué echarte de menos,
mi bello amor de un verano?
Pronto llegará el invierno
y el cielo se cubrirá
de grandes nubes más pesadas
que nuestra tristeza de amor.
Los amores terminan un día,
los amantes sólo se quieren un tiempo.
¿Por qué pensar en mí?
Hay otros, a parte de mí,
dispuestos a decir las palabras que esperas,
dispuestos a ofrecerte nuevas primaveras,
dispuestos a olvidar el pasado,
dispuestos a hacerlo renacer.
Los amores terminan un día,
los amantes sólo se quieren un tiempo.
¿Para qué desgarrarse?
¿Por qué sufrir o llorar?
No hay nada nuevo que inventar,
todo es tan, tan parecido.
A partir de ahora será mejor
olvidar cuánto nos quisimos.
Los amores terminan un día
los amantes sólo se quieren un tiempo.
Pero nosotros éramos diferentes,
hubiéramos podido amarnos tanto,
tanto, tanto tiempo...
los amantes sólo se quieren un tiempo.
¿Para qué echarte de menos,
mi bello amor de un verano?
Pronto llegará el invierno
y el cielo se cubrirá
de grandes nubes más pesadas
que nuestra tristeza de amor.
Los amores terminan un día,
los amantes sólo se quieren un tiempo.
¿Por qué pensar en mí?
Hay otros, a parte de mí,
dispuestos a decir las palabras que esperas,
dispuestos a ofrecerte nuevas primaveras,
dispuestos a olvidar el pasado,
dispuestos a hacerlo renacer.
Los amores terminan un día,
los amantes sólo se quieren un tiempo.
¿Para qué desgarrarse?
¿Por qué sufrir o llorar?
No hay nada nuevo que inventar,
todo es tan, tan parecido.
A partir de ahora será mejor
olvidar cuánto nos quisimos.
Los amores terminan un día
los amantes sólo se quieren un tiempo.
Pero nosotros éramos diferentes,
hubiéramos podido amarnos tanto,
tanto, tanto tiempo...
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/16542/2/los-amores-terminan-un-dia-georges-moustaki
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
50 años del golpe militar en Chile
el 11/09/2023
Víctor Jara canta Somos cinco mil, el poema que escribió durante su detención en el Estadio que ahora lleva su nombre, horas antes de su asesinato; todo esto gracias a una inteligencia artificial que ha intentado captar la esencia de su voz y de su obra.
Víctor Jara canta Somos cinco mil, el poema que escribió durante su detención en el Estadio que ahora lleva su nombre, horas antes de su asesinato; todo esto gracias a una inteligencia artificial que ha intentado captar la esencia de su voz y de su obra.
HOY EN PORTADA
50 años del golpe militar en Chile
el 08/09/2023
Con motivo del 50 aniversario del golpe de estado fascista en Chile, Inti-Illimani acaba de presentar El país que soñamos, un registro audiovisual con cuatro canciones compuestas en los años setenta y revisitadas en los sitios de memoria del Estadio Nacional.
Con motivo del 50 aniversario del golpe de estado fascista en Chile, Inti-Illimani acaba de presentar El país que soñamos, un registro audiovisual con cuatro canciones compuestas en los años setenta y revisitadas en los sitios de memoria del Estadio Nacional.
© 2023 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
