Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

(Traducción literal de la versión catalana)

Aparece en la discografía de

Los amores terminan un día


Versión de Marina Rossell
Los amores terminan un día,
los amantes sólo se quieren un tiempo.

¿Para qué echarte de menos,
mi bello amor de un verano?
Pronto llegará el invierno
y el cielo se cubrirá
de grandes nubes más pesadas
que nuestra tristeza de amor.

Los amores terminan un día,
los amantes sólo se quieren un tiempo.

¿Por qué pensar en mí?
Hay otros, a parte de mí,
dispuestos a decir las palabras que esperas,
dispuestos a ofrecerte nuevas primaveras,
dispuestos a olvidar el pasado,
dispuestos a hacerlo renacer.

Los amores terminan un día,
los amantes sólo se quieren un tiempo.

¿Para qué desgarrarse?
¿Por qué sufrir o llorar?
No hay nada nuevo que inventar,
todo es tan, tan parecido.
A partir de ahora será mejor
olvidar cuánto nos quisimos.

Los amores terminan un día
los amantes sólo se quieren un tiempo.
Pero nosotros éramos diferentes,
hubiéramos podido amarnos tanto,
tanto, tanto tiempo...






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Las fotografías de Víctor Jara (X)

el 14/08/2024

Tras décadas de permanecer archivadas el astrofísico y fotógrafo aficionado Hernán Quintana ha donado al Archivo de la Escena Teatral de la Facultad de Artes de la Pontificia Universidad Católica de Chile, 216 negativos fotográficos inéditos de Víctor Jara, capturados entre 1967 y 1968 donde aparece el icónico cantautor en su entorno familiar, en un viaje a Lonquén, su pueblo natal, y en la Casa de la Cultura de Ñuñoa, donde trabajaba como profesor.

HOY EN PORTADA
Novedad editorial

por Xavier Pintanel el 07/06/2024

El último libro del maestro y cronista fundamental de la canción de autor Fernando González Lucini, Volad canciones, volad, nos invita a un viaje profundo y emotivo por la poesía hecha canción. Un libro, resultado de un esfuerzo monumental en investigación y documentación que reúne a los trece poetas más musicados en español, con sus trece poemas más versionados.

 



© 2024 CANCIONEROS.COM