Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
El emigrante
Versión de Marina Rossell
Versión de Sílvia Pérez Cruz
Dulce Cataluña
patria de mi corazón:
cuando de ti se aleja
de añoranza muere.
¡Adiós hermanos; adiós padre mío,
para siempre adiós! ¡Ay, si en el lugar
donde mi madre yace, yo un lugar tuviera!
¡Oh marineros...el viento que me llega;
me destierra, me hace sufrir! Estoy enfermo.
Llevadme a tierra, que en ella quiero morir.
En ningún lugar veré, ciudad de Barcelona
tu hermosa catedral; y digo llorando,
a bosques y a riberas: ¡adiós, para siempre adiós!
patria de mi corazón:
cuando de ti se aleja
de añoranza muere.
¡Adiós hermanos; adiós padre mío,
para siempre adiós! ¡Ay, si en el lugar
donde mi madre yace, yo un lugar tuviera!
¡Oh marineros...el viento que me llega;
me destierra, me hace sufrir! Estoy enfermo.
Llevadme a tierra, que en ella quiero morir.
En ningún lugar veré, ciudad de Barcelona
tu hermosa catedral; y digo llorando,
a bosques y a riberas: ¡adiós, para siempre adiós!
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/16555/2/el-emigrante-mossen-cinto-verdaguer-amadeu-vives
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Gira «Raíces»
por Xavier Pintanel el 19/10/2026
El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.
El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.
HOY EN PORTADA
Opinión
por Xavier Pintanel el 26/10/2026
Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.
Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
