Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Marina Rossell

Aparece en la discografía de

La pastora


Versión de Marina Rossell
Déu vos guard, Josep
i la vostra esposa;
m’han dit que teniu
un Noi que no plora.

Ai, Josep; vostre Fill
m’enamora, tan petit;
tan petit i mai plora. Ai, Josep!


Si em voleu llogar,
sóc una pastora
vinguda de poc,
no en fa gaire estona.

Jo bressaré el Noi
i li faré sopes;
si em voleu llogar,
no em feu cerimònies.

Jo no tinc parents
ni altre que m’aboni,
vinc de l’Orient,
vaig cercant senyora.

Jo bé sé cosir
fer la feina bona;
fer puntes, no en sé,
perquè sóc pastora.

Digueu vós, Josep,
i també la senyora,
que quan em convé
no sóc dormidora.

Amb això quedem:
jo d’aquí a una estona
tornaré a saber
de vós la resposta.

Així, adéu-siau
amb la vostra esposa
i rebeu tots dos
mil enhorabones.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Entrevista

el 22/12/2022

Silvio Rodríguez Domínguez, juglar universal entre los fundadores de la Nueva Trova de Cuba, cumplió el 29 de noviembre 76 años de vida íntegra, honorable y trascendente; como todo o casi todo, que no es lo mismo pero es igual, transcurrió esta conversación en medio de los azares del trabajo y la amistad.

HOY EN PORTADA
Balace anual

el 03/01/2023

Regresamos con nuestra cita anual de nuestros 15 discos imprescindibles, esa lista que no es ni pretende ser una lista de los mejores, sino de aquellos que creemos que son representativos del año que nos acaba de dejar y que creeemos que es una buena herramienta para los amantes de la canción de autor.

 



© 2023 CANCIONEROS.COM