Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

L'àngel i els pastors


Versión de Guillermina Motta
Versión de Marina Rossell
Versió de Marina Rossell

Pastorets de la muntanya
que viviu amb gran recel, amb gran recel,
desperteu’s, veniu de pressa,
que n’és nat el Rei del cel.

Cap al migdia
canta i refila;
toca, Pasqual,
repica el timbal:
ram, pataplam,
ram, pataplam!
Que en són festes d’alegria,
Pasqües santes de Nadal


Què és aquest soroll que sento
aquesta hora en el corral, en el corral?
Espereu’s, que si jo baixo,
sabreu qui és en Pasqual.

Ai, Pasqual, no t’hi enfadis,
que en sóc un àngel del cel, àngel del cel,
que aquí vinc a anunciar-vos
que ja és nat el Rei del cel.

Oferim-li alguna cosa
en senyal d’agraïment, d’agraïment.
Demanem que ens beneeixi
per a sempre eternament.


Versió de Guillermina Motta

Pastorets de la muntanya
que viviu amb gran recel, amb gran recel,
desperteu, veniu de pressa,
que n'és nat el Rei del cel.

Cap al migdia canta i refila;
toca Pasqual repica el timbal,
rampataplam, rampataplam!
Que són festes d'alegria,
Pasqües Santes de Nadal.


Què és aquest soroll que sento
a aquesta hora en el corral?
Espereu que si jo baixo
sabreu qui és en Pasqual.

Ai Pasqual, no t'hi enfadis,
car jo sóc l'àngel del cel,
que aquí vinc a anunciar-vos
que ja és nat el Rei del Cel.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 20/06/2025

Después de siete años sin publicar nuevo material, Ana Belén lanza Vengo con los ojos nuevos, un álbum compuesto por once canciones originales en el que autores como Pedro Guerra, Vicky Gastelo o Víctor Manuel aportan letras centradas en la mujer, la memoria y la mirada vitalista hacia el presente. La producción corre a cargo de David San José.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 25/06/2025

A sus 94 años, Omara Portuondo publica Eternamente Omara, un nuevo trabajo discográfico en el que revisita grandes canciones del repertorio cubano acompañada por artistas como Nathy Peluso, Pablo López, Angelique Kidjo y Silvio Rodríguez, quien cantará Demasiado, tema incluido originalmente en Segunda cita (2010).

 



© 2025 CANCIONEROS.COM