Notificar error
Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Si quisierais escuchar
Versión de Marina Rossell
Si quisierais escuchar
abriríais la ventana.
Por peldaños de canción
las verdades suben deprisa.
En el corazón de la noche
un nuevo cántico comenzaba
para que os acompañe el paso
en el umbral de la esperanza.
Hay que quemar todo el recuerdo
de un ayer lleno de tristeza
en hogueras del mañana
que es ya hora de encender.
Mirad siempre adelante,
dejad atrás los llantos.
Levantado desde el fondo del mar
el sol joven enrojece.
Desvelada por mi grito
de la pesadilla, la luz lenta
ávida de cada surco
caminaba la ancha tierra.
Se tendía por el arenal,
abrillantaba blancas velas.
Cabalgando al lomo del viento
superaba la cresta.
En el orden de la luz
veíamos resplandecer la casa
que intentábamos guardar
cuando desgobernaban ladrones.
El aire llevaba buen olor
de trigo tierno, de retama.
Es salvada del peligro
de morir la amapola.
Oíd ahora como el canto
troceaba la cadena
por la vileza del miedo
que amarró nuestra lengua.
Una voz, las dos manos
unas fuertes manos extendidas.
Despertaos, gente del campo
ya que es hora de la siega.
Despertad obreros,
ya que es la hora del trabajo.
abriríais la ventana.
Por peldaños de canción
las verdades suben deprisa.
En el corazón de la noche
un nuevo cántico comenzaba
para que os acompañe el paso
en el umbral de la esperanza.
Hay que quemar todo el recuerdo
de un ayer lleno de tristeza
en hogueras del mañana
que es ya hora de encender.
Mirad siempre adelante,
dejad atrás los llantos.
Levantado desde el fondo del mar
el sol joven enrojece.
Desvelada por mi grito
de la pesadilla, la luz lenta
ávida de cada surco
caminaba la ancha tierra.
Se tendía por el arenal,
abrillantaba blancas velas.
Cabalgando al lomo del viento
superaba la cresta.
En el orden de la luz
veíamos resplandecer la casa
que intentábamos guardar
cuando desgobernaban ladrones.
El aire llevaba buen olor
de trigo tierno, de retama.
Es salvada del peligro
de morir la amapola.
Oíd ahora como el canto
troceaba la cadena
por la vileza del miedo
que amarró nuestra lengua.
Una voz, las dos manos
unas fuertes manos extendidas.
Despertaos, gente del campo
ya que es hora de la siega.
Despertad obreros,
ya que es la hora del trabajo.
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/16598/2/si-quisierais-escuchar-salvador-espriu-josep-tero
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Entrevista
el 22/12/2022
Silvio Rodríguez Domínguez, juglar universal entre los fundadores de la Nueva Trova de Cuba, cumplió el 29 de noviembre 76 años de vida íntegra, honorable y trascendente; como todo o casi todo, que no es lo mismo pero es igual, transcurrió esta conversación en medio de los azares del trabajo y la amistad.
Silvio Rodríguez Domínguez, juglar universal entre los fundadores de la Nueva Trova de Cuba, cumplió el 29 de noviembre 76 años de vida íntegra, honorable y trascendente; como todo o casi todo, que no es lo mismo pero es igual, transcurrió esta conversación en medio de los azares del trabajo y la amistad.
HOY EN PORTADA
Caso Fernando Bécquer
el 30/01/2023
El reciente caso de abuso sexual y maltrato a mujeres protagonizado por el trovador cubano Fernando Bécquer disparó las alarmas en la isla respecto a la difusión de canciones con letras que denigran a la mujer, en temas que hacen de la vulgaridad su carta de presentación.
El reciente caso de abuso sexual y maltrato a mujeres protagonizado por el trovador cubano Fernando Bécquer disparó las alarmas en la isla respecto a la difusión de canciones con letras que denigran a la mujer, en temas que hacen de la vulgaridad su carta de presentación.
© 2023 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
